| 例句 |
The system was in deep trouble and needed drastic corrective measures from a vibrant leadership.体制深陷困境，需要富有活力的领导者采取大刀阔斧的调整措施。His eyes were lost in a maze of wrinkles.他的双眼深陷在纵横密布的皱纹之中。The hollows beneath his cheekbones showed his stress.他双颊深陷，看得出他压力很大。We found ourselves in a real mess.我们发现自己深陷麻烦之中。They fell deeply in love.他们深陷爱河。She was the captive of fear.她深陷恐惧之中。My foot sank into the deep mud.我的一只脚深陷到泥浆里了。The car was trapped beneath a deep bank of snow.那辆车深陷在雪堆下面。Her eyes were sunken and lifeless.她双眼深陷且无神。I'm in trouble to the hilt.我深陷困境之中。The company now finds itself in dire financial straits. 公司发现目前已深陷财务困境。His deep-set eyes glittered coldly.他深陷的眼睛闪着冷酷的光。Consumers are in debt up to their eyeballs.消费者们深陷债务。They were awash in debt.他们深陷债务之中。The economy remains deep in recession with few signs of a pick-up.经济仍深陷衰退之中，几乎没有好转的迹象。It's a bit late in the day to start issuing warnings when we're already in the middle of a crisis.在我们已经深陷危机之时才开始发出警告，有点儿为时已晚。His eyes, small and deep-set, sparkle behind his glasses.他深陷的小眼睛在眼镜背后闪烁着光芒。Railtrack was patently a failing company struggling to pay its debts.铁路公司明显是个深陷债务危机且濒临破产的公司。His cheeks had sunk during his illness.他患病期间双颊深陷。He was hollow-eyed and seemed very close to exhaustion.他眼眶深陷，看起来几乎要精疲力竭了。He was a man in torment.他深陷苦海。The company is deep in the mire.公司深陷困境。Carlos finds himself deeply entangled in police corruption.卡洛斯发现自己深陷警界腐败。He was a helpless slave to his addiction.他深陷毒瘾，不能自拔。I'm in trouble up to the hilt.我深陷困境之中。He gets so down in the dumps I think he's never going to snap out of it.他深陷抑郁之中，我觉得他永远也没法走出阴影了。My only excuse is that I was deeply in love.我唯一的理由是我已深陷爱河。The van was stuck fast in the mud.小货车深陷在泥里。We're stuck in jobs that don't pay very well.我们深陷在工资低廉的工作中。The heavy guns sank up to their barrels in the mud.这些沉重的大炮深陷在泥里，只露出炮管。The country's decision to go to war has caused a major dilemma for its allies.这个国家的参战决定使其盟国深陷窘境。I was very attracted to men and fell head over heels many times.我很容易被男性吸引，曾多次深陷情网。The country had become hopelessly bogged down in the war.该国深陷战争的泥潭无法抽身。They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.他们头发脏乱、两颊深陷，看上去脸色苍白、一副病态。 |