| 例句 |
His honesty and modesty endeared him to many people who valued his wise advice.他诚实谦虚的品格使他深受大家的喜爱，许多人都愿意听他明智的建议。His views on women are now discredited.他对妇女的看法现在深受诟病。Local legends told of a family in which the women were all cursed with clairvoyance.当地传说中有一家人，其中的女性成员都能预知未来，深受其苦。Teenagers often suffer a lot from spots.青少年常常深受粉刺的困扰。He has been profoundly influenced by Krishnamurti, whom he considers his spiritual mentor.他深受克里希那穆提影响，并将其视为自己的精神导师。He's a martyr to rheumatism.他长期深受风湿病之苦。Curry is rapidly becoming the UK's favourite dish.咖喱饭正在快速成为深受英国人喜爱的饭菜。The team has been beleaguered by errors.这个队一直深受各种失误的困扰。He was burdened with crippling debts.他负债累累，深受其苦。The resort is popular among ski enthusiasts.这个度假地深受滑雪爱好者的喜爱。He assumed indifference, although the news affected him deeply.他佯装淡定，尽管这个消息实际上已令他深受震动。Anne is cursed with a really foul temper.安妮深受脾气暴躁之害。The book has enchanted children for almost a century.近一个世纪以来，这本书深受儿童喜爱。The arrival of the fresh medical supplies was a welcome sight for the beleaguered doctors working in the refugee camps.新医疗用品的到来深受难民营中已焦头烂额的医生们的欢迎。The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.武装暴徒抢掠食物、恐吓群众，该镇居民深受其苦。The country was racked by civil war.这个国家深受内战之苦。The child was idolized by her parents.女孩深受父母宠爱。His warmth and ready wit endears him to everyone.他的热情和机敏使他深受众人喜爱。The photographer has acknowledged a/his debt to Andy Warhol. 这位摄影师承认他的作品深受艺术大师安迪·沃霍尔的影响。He is highly respected by everyone for his integrity.他因清廉而深受大家的尊敬。Old people are prey to loneliness and illness.老年人深受寂寞和疾病的折磨。He made a hit with Lady Sopwith.他深受索普威思太太的喜爱。They felt the insult deeply. 他们感到深受侮辱。The injury jinx has struck Real Madrid.皇家马德里队深受伤病困扰。It was always said of the Princess that she had the common touch and that was why she was so well loved by the people.人人都说王妃平易近人，也正是因为这一点她才会如此深受民众的爱戴。Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。The architects took their cue for the design of the new hotel from the nearby banks.建筑师们对新旅馆的设计深受附近银行建筑的影响。He was much sought after on account of his wide reading and brilliant conversational powers.他由于博览群书和健谈而深受人们欢迎。The President's adviser has a privileged position of trust.总统顾问深受上司信任。The corporate world is plagued by avarice and a thirst for power.企业界深受贪念和权力欲的困扰。He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。Skateboarding is the favourite pastime of many teenagers.滑板是深受许多青少年喜爱的娱乐活动。The restaurant is popular with veggies.这家餐厅深受素食者的青睐。He said that he was a martyr to his back.他说他深受背痛的折磨。Osteoporosis afflicts many older women.许多老年妇女深受骨质疏松之苦。Chocolate sauce is always popular with youngsters.巧克力酱总是深受年轻人的喜爱。I was weaned on a diet of Hollywood fantasy.我自幼深受好莱坞梦的影响。She suffers from recurring headaches.她深受反复发作的头痛之苦。He is still held in great reverence throughout the country.他仍深受全国人民的尊敬。He stood in high favour at the court of Lewis the Pious.他在虔诚者刘易斯的宫廷里深受赏识。 |