" I shall lie abed late, and do nothing, " replied Meg, from the depths of the rocking chair.

“我要睡懒觉，什么事也不干，”梅格从摇椅深处发出回答。

I said I would feel mean to lie abed and sleep, and leave her to watch and toil over our little patient all the weary night.

我说我会觉得躺在床上睡觉，让她整个疲惫的夜晚都在照顾我们的小病人。

The household got up half an hour earlier than usual. No lying abed for a poor parson on the day of rest, Mr. Carey remarked as Mary Ann knocked at the door punctually at eight.

一家人比平时早起半个小时。休息日没有为可怜的牧师铺床，当玛丽·安八点准时敲门时，凯里先生评论道。