| 释义 |
It was several hours before firefighters could get the blaze under control.几个小时以后，消防员才控制住了大火。The firemen unwrapped their hoses and began dousing the scorched grain silos.消防员们解开水龙带，为燃烧的粮仓灭火。I wanted to be a fireman when I was a child.我小时候想当一名消防员。Over 300 firefighters were killed when the North Tower collapsed.三百多名消防员在北楼倒塌时丧生。Firefighters using water and foam are still tackling the blaze.消防员利用水和灭火泡沫，还在和大火搏斗。Fire officers are still trying to discover the cause of the fire.消防员仍在设法查清起火原因。But for the actions of a brave fireman, I wouldn't be alive now.要不是一位勇敢的消防员相救，现在我就不可能活着了。Firemen were called after his father failed to break the door down.他的父亲没能把门砸开，后来就把消防员叫来了。A fireman pulled the driver away from the burning cab.消防员把驾驶员从燃烧的出租汽车中拉走。Two of the fire-fighters sustained serious injuries.有两名消防员受了重伤。Firefighters said they had to knock down the remaining walls - they have no other option.消防员说他们只得把余下的墙砸倒—他们别无选择。Firefighters were helpless against the blaze.面对大火，消防员们无能为力。Firefighters sifted through the debris.消防员在废墟里仔细查找。Firefighters struggled to control the blaze.消防员奋力控制这场大火。Firemen battled through the smoke in a doomed attempt to rescue the children.虽然注定要失败，但消防员们仍然奋力穿过烟雾去抢救那些孩子。In some countries, police and firefighters have paramilitary training.在一些国家，警察和消防员都接受准军事训练。Being a firefighter is no walk in the park.成为一名消防员绝不是件容易事。Everybody cheered when the firemen arrived.消防员到达时，大家都欢呼起来。Ben would have died in the blaze if a fireman hadn't saved him.要不是一名消防员救了本，他肯定要葬身火海。A fireman climbed the ladder.一名消防员爬上梯子。Firefighters rushed to the accident scene.消防员们迅速赶到事故现场。Firemen said they had the blaze under control.消防员说他们已经控制住了火势。The firefighters slid down the pole to their trucks.消防员顺竿滑到他们的消防车上。Firefighters managed to coax the man down from the roof.消防员们终于劝服那名男子从屋顶上下来。There's a certain mystique to/about people who fight fires.消防员都带有一些神秘感。Several firefighters had been overcome by smoke and fumes.有几位消防员被烟气熏倒了。Firefighters dragged the man to safety.消防员们把那人拖到了安全地带。Firefighters led the children to safety.消防员把孩子们带到安全的地方。Everyone listened closely/carefully to the firefighter's instructions.大家都仔细听着消防员的指令。When a fire was sighted, the firemen were called to duty.发现火情，消防员就应召到岗。She's wanted to be a firefighter ever since she was a young girl.她从小就想成为一名消防员。Michael was on his way home from his shift as probationary firefighter.迈克尔是一位试用期的消防员，正在执完勤回家的路上。Firemen tried to free the injured.消防员试图将伤者解救出来。Fire and police crews rushed to the scene, but the couple were already dead.消防员和警察迅速赶往现场，但那对情侣已经身亡。Firefighters are hoping the blaze will burn itself out before dawn.消防员希望日出前这场大火会燃尽。The firefighters wore respirators to help them breathe in the smoke-filled house.消防员戴上防毒面具以便能在烟雾弥漫的房中呼吸。The firefighter who rescued us was our knight in shining armor.救我们的那名消防员是我们心目中的勇士。Firefighters battled the walls of flames.消防员与一道道火墙搏斗。Fire fighters responded to a false alarm at one of the college dormitories.消防员接一大学宿舍谎报的火警而出动。Firefighters use special breathing equipment in smoky buildings.消防员在烟雾弥漫的建筑物中使用专门的呼吸装置。 |