| 例句 |
Inflation is down, spending is up. In short, the economy is in good shape.通货膨胀有所下降，消费则在上涨。总而言之，经济形势不错。Trends in spending and investment suggest a gradual economic recovery.消费和投资趋势显示了经济在逐渐复苏。Home buyers should not financially overstretch themselves. 购房者不应超出自己的经济能力去消费。We're going to a Spanish restaurant that was written up in Time Out's good food guide.我们准备去《消费导刊》美食向导栏目介绍过的一家西班牙餐厅。Rises in interest rates act as a brake on expenditure.加息对消费起抑制作用。Don't spend more than you can afford.消费要量力而为。Beware of hidden costs that can nibble away at your budget.小心那些隐性消费会一点一点地消耗掉你的预算。Lower interest rates could reinvigorate consumer spending and the struggling housing market.更低的利率可能会重振消费和疲软的住房市场。China will remain a large and sustainable consumer of raw materials.中国仍将是原材料消费大国。With the emergence of the middle class, a lot of domestic consumptions need to be gentrified.中产阶级崛起之后，国内的许多消费都需要士绅化。Spending is paralleled by an increase in the number of loans given.消费和发放贷款的数量同时增长。Energy consumption rises as countries industrialise.随着各国实现工业化，能源消费增加了。In order for our bubble economy to continue expanding, Americans must continue spending.为了让我们的泡沫经济继续膨胀，美国人必须继续消费。Forecasters are predicting a pre-Christmas surge in spending.预测者们预计圣诞节前的消费会陡增。Companies are trying to attract the pink pound.众多公司正试图吸引同性恋消费。Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.消费有可能超出企业的产能。It's easy to let spending on credit cards get out of control.让信用卡消费失控很容易。A few straws in the wind—such as increased tourism and shopping—suggest that the economy is improving.一些迹象，比如旅游和购物消费的增长，表明经济正在好转。It is getting increasingly difficult for the US to remain competitive in consumer products.美国要在消费产品上保持竞争力是越来越难了。They are also spending much less on extras like meals in restaurants.他们花在下馆子等额外消费上的钱也少多了。Shares in retail businesses were marked up on the news that consumer spending rose last month.上个月消费支出增加的消息带动了零售业股价的上升。Production and consumption are inextricably tied together.生产和消费密不可分。Rising employment and household wealth are bolstering spending.就业率和家庭财富的上升支撑着消费。Shopping with a credit card can lead to impulse buying.刷卡购物会导致冲动消费。The production and consumption of goods and services is the ultimate aim of all economic endeavour.商品和服务的生产与消费是所有经济活动的终极目标。The tax cut triggered a wave of spending.减税引发了一阵阵消费狂潮。Consumers did not spend and create jobs; they hoarded.消费者并没有消费进而创造就业机会，他们把钱都存起来了。A week by the sea is a luxury they can no longer afford.到海边度假一周成了他们再也消费不起的一种奢侈。They plan to use interest rates as a brake on spending. 他们计划用利率来抑制消费。When she got paid, she indulged in an orgy of spending.她拿到薪水后便放任自己尽情消费。She puts aside money in her monthly budget for nonessentials like haircuts and vacations.她在每月预算中留出些钱以备理发和度假之类的非必要消费。Some families set limits on how much they spend on each other's Christmas present.有些家庭为圣诞节互送礼物设定消费限额。You can claim these expenses as tax deductions. 你可以凭这些消费凭证申请税款减免。Consumer spending was the driving force behind recent economic growth.消费性支出是最近经济增长的强大推动力。With a recession looming, consumers are spending less.经济日渐萧条，人们的消费也越来越少了。A lot of the money that you pay at the cinema goes back to the film distributors.你在电影院消费的一大部分钱都会回到电影发行商手里。When national income rises, so does consumption.国民收入提高时，消费也跟着增加。There are signs of a pick-up in high street spending.商业区消费出现好转迹象。The country will loosen currency controls to encourage spending abroad.该国将放宽货币管制以鼓励境外消费。Most of his debts are consumer debts. 他的负债大多是消费欠款。 |