The personal name of the father of the poet Li Ao happened to be the common word meaning " now" ; thus the poet had always to use an archaic word for the contemporary moment.

诗人李翱的父亲名“今”，于是此位诗人必须用一个古字代替现代这个普通字“今”。