In a photograph, a masked Macarthur strode along a city street, levelling a sidelong gaze at the camera.

在一张照片中，一个戴着口罩的麦克阿瑟大步走在城市街道上，侧目看着相机。

And when levelling their small artillery at the heart of man, is it necessary to tell them that a little sense is sufficient to render their attention INCREDIBLY SOOTHING?

当他们的小炮对准人的心脏时，是否有必要告诉他们一点点感觉就足以使他们的注意力令人难以置信地舒缓？

Baynes turned weakly in the direction of the shore to see Malbihn drawn up upon his elbows levelling his rifle at him. The Englishman slid to the bottom of the canoe as a bullet whizzed above him.

贝恩斯虚弱地转身朝海岸的方向看去，看到马尔比恩用手肘支起身子，举起步枪对准他。当一颗子弹从他头顶呼啸而过时，英国人滑到了独木舟的底部。