| 例句 |
A note of discord surfaced during the leaders' meeting.领导人会议期间浮现出不和之音。When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。Their sadness was manifest in their faces.他们的脸上浮现着忧伤。Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑，这真是叫人火大。From the files that have now been released, a truer picture emerges.从现在已公布的文件看，真相开始浮现。There was a satisfied look/smile on her face.她的脸上浮现出满意的表情/笑容。He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features.他的脸上忍不住浮现出感兴趣的神情。Her mind conjured up a blurred vision of fire and falling buildings.她心目中浮现一幅烈火熊熊和建筑物倒塌的模糊景象。I've been flirting with the idea of leaving my job.我脑子里一直浮现着辞职的念头。She gets this dreamy expression on her face when she talks about food.说到食物她脸上就会浮现出这种迷离的神情。The moon drifted from behind the clouds.月亮从云层后浮现。From the information that has just been released, a truer picture emerges.从刚刚发布的消息中看，真相开始浮现。An insubstantial mirage was floating near the horizon.地平线附近浮现着一幅虚幻的蜃景。Popular art invoked the image of a happy and contented family.流行艺术使人们脑海中浮现出一幅美满幸福家庭的景象。A patchy picture began to emerge of what happened that night.那晚事件的一鳞半爪开始浮现。A gentle smile spread over her seamed face.她布满皱纹的脸上浮现出慈祥的笑容。It was the first name that popped into my head.那是我脑海中浮现的第一个名字。It brought all the memories flooding back.它让所有记忆再次浮现。 |