Taking time to let the dust settle was a move Bush partly credits to his first cousin President George W. Bush.

布什之所以能慢慢平息下来，在一定程度上要归功于他的表兄乔治·W·布什总统。

Wait. Let the dust settle first.

等等 尘埃落定再说。

It all starts with achieving a state of 'stillness', in which we observe and let the dust settle, so we make room for the world to unfold.

这一切都始于达到一种“静止”的状态，在这种状态下，我们观察并让尘埃落定，所以我们为世界的展开腾出空间。

After a pause to let the dust settle, the pilot banged open the door of the cockpit, pushed out a small aluminium ladder and climbed stiffly to the ground.

停顿了一下让尘埃落定之后，飞行员砰的一声打开了驾驶舱的门，推出了一个铝制小梯子， 僵硬地爬到地上。