Let it go. Let it go.

别这样 随她去吧。

Let it go, Jay, let it go.

别再说这个了，杰，别再说了。

Okay, let it go. Let it go!

开车了，开车了！

Let it go, let it go.

随它去吧，随它去吧。

I'd let it go. - Let it go?

要我说就放手吧 -放手？

" Let it go, boy, before you follow him! Save yourself! "

“别想这事了，孩子，免得你也步他的后尘！保住你的命吧！”

Uh! Can you believe it? Ugh! Let it go.

你相信吗？你就别再问了。

You've just gotta deal with it. You've just gotta Let It Go.

你要解决这个问题。你要“随它去”吧。

Jeez, Mona. You're like a dog with a bone. Let it go.

天哪，莫娜，你就像个乱咬人的疯狗。别较真了。

What was that? It's just a little surprise, OK? Let it go. - " Let it go." That's cute. Start talking.

什么情况？-就是想给你一个小惊喜而已，别问了。-" 别问了" ？真好。你还是招了吧。

I mean, after all, I'm only a dentist. -Oh, for god sake, Orson. Let it go.

毕竟，我只是个牙医。-奥森，拜托，别提了。

What do you mean, let it go?

什么意思? 不在乎?

You know, let it go. Stop it!

别再闹了！

And if bad, just let it go.”

如果不好就舍弃不用。

And eventually, I would let it go.

最后，我又会放弃。

KPN, however, did not let it go.

然而，KPN并没有就此罢休。

But today he lets it go free.

但今天他放了它。

Why did you let it go?

你为什么把它松开了？

So, why not let it go?

那么，为什么不放手呢？

It's gone, buddy. Let it go. You know, maybe it's better we don't solve this little mystery.

没了就是没了，伙计。忘了它吧。也许不去揭秘更好。