| 例句 |
There's a lot of gossip about me going around. Have you been stirring?有关我的流言蜚语满天飞，是你在搬弄是非吗？He cares only about his ratings in the polls, and doesn't give a damn about what scuttlebutts there are.他只在乎民调的数字，不在乎最近的流言蜚语。He was spreading lies/gossip/rumors about her.他在散布关于她的流言蜚语。The president was brought down through gossip and innuendo.总统在流言蜚语和暗讽之中被拉下了台。What frightful gossips people are, even one's best friends.人们最爱散布流言蜚语，哪怕是自己最好的朋友也不例外。These mothers often abandoned their children because of fear of scandal.这些母亲经常会因为害怕流言蜚语而抛弃自己的孩子。She enjoys hearing a bit of dirt about her neighbours.她爱听关于邻居的一些流言蜚语。He scatters imputations at large.他任意散布流言蜚语。Spiteful gossip ～d the two old friends.恶意的流言蜚语离间了这对老朋友。There has been a lot of talk about you two.关于你们俩的流言蜚语很多。Gossip and insinuations may make things difficult for you.流言蜚语和含沙射影也许会让你举步维艰。It is mean to spread gossip about others.散布有关他人的流言蜚语是卑鄙的。He felt swallowed in a Kafkaesque world of vague rumours.他觉得自己湮没在一个充满隐晦的流言蜚语的荒诞世界里。Various rumours about him are going around.到处流传着有关他的种种流言蜚语。The malicious neighbor spread the gossip.那个不怀好意的邻居散布了流言蜚语。Don't worry, the gossip will soon die down.别担心，流言蜚语不久就会平息的。That might merely have been malicious gossip.那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。He was fed-up with the lies being spread about him.关于自己的流言蜚语满天乱飞，他实在受够了。Gossip, after all, soon wearies.流言蜚语终不能长久。There were rumors of an offscreen romance between her and the leading man.有一些关于她和男主角在现实生活中谈情说爱的流言蜚语。He accused her of buzzing rumors about him.他指责她暗中散播有关他的流言蜚语。Tales of the candidate's alleged past transgressions have begun springing up.有关这位候选人所谓的过往越轨行为的流言蜚语已经开始涌现。The girl's reputation was defiled by malicious gossips.那位姑娘的名誉因为恶毒的流言蜚语而受损。Mingling genuine news with gossip, she made a lively companion.她的言谈结合了真实新闻与流言蜚语，是个充满活力的同伴。It just goes to show how gossip can get out of hand.这正好说明流言蜚语是会弄得不可收拾的。At first there was a lot of talk, but people soon lost interest.刚开始时流言蜚语很多，但很快人们就失去了兴趣。She was not interested in the trivia of gossip.她对鸡毛蒜皮的流言蜚语不感兴趣。He was fed up with the lies being spread about him.他已受够了关于他的漫天的流言蜚语。I'm not interested in scandal about the neighbors.我对有关邻居的流言蜚语不感兴趣。The neighbors' suspicions were chaff of the lowest sort based on gossip.邻居们因流言蜚语而产生怀疑，这是最无聊不过的事了。There are a lot of unproven allegations flying around.流言蜚语满天飞。The merest breath of scandal would have ruined her chances.任何流言蜚语都会让她错失机会。Gossips made a big thing about him going on shopping trips with her.流言蜚语把他和她出去购物这件事闹得沸沸扬扬。There was a lot of gossip going around the village.村子里流言蜚语很多。It provided some juicy gossip for a few days.它制造了一些非常八卦的流言蜚语，够说上好几天的。In his lonely meditations Antony had been forced to the conclusion that there had been rumours.独自静心想来，安东尼断定曾有流言蜚语。Sometimes it's difficult to draw a line between backbiting and malicious gossip.背后中伤和歹毒的流言蜚语，有时很难区别。Malicious gossip can soil a person's reputation.恶意的流言蜚语会损害一个人的名誉。 |