| 释义 |
They cried tears of joy.他们流下了喜悦的泪水。As the lava flowed down the volcano it solidified, forming strange shapes.岩浆从火山上流下时，凝固成各种各样的奇形怪状。A spring rills down by the gorge.泉水潺潺地流下山峡。The water whirled around the drain.水从下水道旋转流下。Tears were streaming down her unmade cheeks.眼泪顺着她那未施脂粉的面颊流下。Tears were running down her cheeks.眼泪顺着她的面颊流下。Mom burst into tears as the minister pronounced us man and wife.牧师宣布我们结为夫妻时，妈妈激动得流下了眼泪。She shed a few tears at her daughter's wedding.她在女儿的婚礼上流下了泪。His oratory drew tears from his audience.他的演讲引得听众流下了眼泪。They shed tears of joy/gratitude when they heard the news.他们听到那个消息时流下了高兴/感激的泪水。The lava slurped and bubbled down the mountainside.熔岩汩汩地流下山坡。She stood in a corner with tears rolling down her face.她站在角落里，泪珠顺着脸面滚滚流下。She cried bitter tears when she got the letter.收到来信，她流下了痛苦的泪水。The cistern receives rainwater from the roof.贮水器承接屋顶流下的雨水。Tears ran unchecked down his face.眼泪止不住地从他脸上滚滚流下。Tears were running down his face.泪水沿着他的面颊流下。He wept with joy/relief.他高兴/欣慰地流下了眼泪。She was crying/weeping tears of anger/frustration/shame.她流下了愤怒/沮丧/羞愧的泪水。She was reduced to tears in front of her students.她在学生面前流下了眼泪。His hateful words reduced me to tears. 他那充满恶意的话语使我流下了眼泪。It was hard labour that would reduce most of us to helpless tears.那样的苦役会让我们大多数人流下眼泪。Rivulets of sweat streamed down his cheeks.津津汗水顺著他的两颊流下。Tears splashed down her cheeks.泪水沿着她的面颊簌簌流下。Tears ran down her cheeks.泪水沿着她的脸颊流下。The prodigal son shed bitter tears.回头的浪子流下悔恨的眼泪。There were tears all round when the time came for him to leave.到了他要走的时候，所有的人都流下了眼泪。For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks.这一次丁布尔比没能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不让欢乐的泪水流下脸庞。She had a tearful reunion with her parents at the airport.她和父母在机场重逢，流下了眼泪。There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls.雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。The map shows an unnamed stream flowing down the side of the hill.地图上标示了从山丘一侧流下的一条无名小溪。He was drivelling saliva down his chin.他的口水沿着下巴流下。Tears streamed down his cheeks.泪水顺着他的脸颊流下。The deck would soon be fouled with the blood from their backs.他们背部流下的血很快会把甲板弄脏。Tears streamed down their faces.泪水顺着他们的脸颊流下。He wept bitter tears of disappointment.他因失望而流下苦涩的泪水。 |