| 例句 |
My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal.我自家的房子感觉又脏又乱，活像公共汽车终点站。Buck licked his lips and grinned like a Cheshire Cat.巴克舔了舔嘴唇，咧嘴一笑，活像一只柴郡猫。He is a heavier but handsomer edition of his brother.他活像他哥哥，不过长得更结实、漂亮一些。The woman sounds like a real nut.那个女人说的话听上去活像个疯子。You look like a right wally in that hat.你戴那顶帽子看起来活像个傻子。With that beautiful black hair, she is the living image of her mother.她有一头漂亮的黑发，活像她母亲。The boy was a copy of his father.那男孩活像他爸爸。He is a perfect model of his father.他活像他的父亲。Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。He continued to jump up and down like a boy at a football match.他不停地上蹿下跳，活像个足球赛中的男孩。In the water I was all dolphin.在水中，我活像一条海豚。We were all looking like Arctic travellers, well iced-up.我们浑身上下全是冰，看上去活像北极的旅行者。The girl is the living image of her mother.这女孩长得活像她母亲。She's the living image of her mother.她长得活像她母亲。That portrait is you to the life.那张像画得活像你。 |