| 例句 |
The strikers have won/gained/secured some important/major concessions from the company.罢工者已使公司做出了一些重大让步。The business does not satisfy all the requirements necessary to qualify for tax concessions.这家公司未能完全符合获得减税资格所必需的条件。The Washington rumour mill suggests that the president secured his narrow majority only by promising all sorts of concessions.华盛顿的谣言工厂暗示总统是在承诺作出种种让步后才获得微弱多数票的。These small concessions have been made as a placebo to stop the workers making further demands.这些小让步就像安慰剂一样，可以避免工人们提出更多的要求。The government seems unable or unwilling to make further concessions.政府似乎不能或者不愿意作进一步的让步。The government must feel secure before it will be willing to make the concessions needed for peace.政府只有有足够的把够了才会愿意为和平作出让步。We should ask for concessions because she won't have time to dicker.因为她没有时间讨价还价，所以我们应该要求减价。They managed to wring a few concessions from the bosses.他们设法迫使这些大老板作出了一些让步。He suggested that Hamas might demand huge concessions from the Israelis before a ceasefire.他暗示说，哈马斯在停火之前可能会要求以色列人作出巨大的让步。Our members are definitely opposed to making concessions on the safety question.我们的成员绝对反对在安全问题上让步。Mr Persson knows he must make some concessions to keep a new government afloat, but is determined to be fiscally prudent.佩尔松先生知道，要维持新政府运转，就必须作出某些让步，但他决心在财政上采取谨慎态度。The company will be forced to make concessions to the union.公司将被迫向工会作出让步。Our policy of not making concessions to terrorists remains intact .我们不向恐怖分子妥协的政策依然不变。The president made many concessions to Senate members to ease passage of the bill.为了使法案顺利通过，总统对参议院成员作了很多让步。He has a license to sell concessions at the ballpark.他有在棒球场摆摊卖东西的执照。Under the previous administration, rich landowners were given generous tax concessions.在前一届政府的管治下，富有的地主阶层享有很大的税务优惠。The strikes forced the government to make major concessions.罢工迫使政府作出了巨大让步。The federation exacted concessions over pay.联合会要求在报酬上作出让步。The ruling party has granted concessions of considerable scope.执政党已经作出了很大的让步。The Minister gave a strong hint that the government were thinking of introducing tax concessions for mothers.部长明显地暗示政府正在考虑对母亲们实行税收减免。Pensioners and disabled people get special concessions on buses and trains.领取退休金的人士和残疾人士乘坐公共汽车和火车有优惠。If the talks are to get anywhere, both sides will have to make concessions.如果谈判要取得进展，双方必须作出让步。During the negotiations, the union managed to squeeze several concessions from the management.谈判期间，工会设法迫使管理层作出了几项让步。You'll have to make some concessions for your project to achieve primacy in the agenda.你必须做出一些让步才能让你的计划在议程中取得首位。Travel concessions are available to older people.老年人可享受旅行优惠。In this way, he hoped to put pressure on the British and thus to wring concessions from them.他希望通过这种方式向英国人施压，从而迫使他们让步。Russia has recently sold timber concessions to Japanese and Korean companies.俄罗斯最近把木材特许经营权卖给了日本和韩国的公司。China can use its huge market to extract concessions out of foreign companies.中国可以利用自己巨大的市场设法迫使外国公司作出让步。Radical, militant factions want to continue using the hostages as a lever to gain concessions from the west.激进的好战派想要继续利用人质作筹码来换取西方的让步。We will try to force further concessions from the government.我们打算迫使政府作出进一步的让步。The pressure group has won a number of concessions on environmental policy.压力集团在环境政策方面赢得了若干让步。The matter was settled because they made mutual concessions.他们互相作了让步，事情因此解决了。The King made major concessions to end the confrontation with his people.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The government has already made significant concessions on pay and conditions.在工资待遇和工作条件上，政府已经作了很大的让步。He made a few concessions to keep the shareholders sweet.他作了一些让步，以此取悦股东。We will have to make concessions if we want the talks to continue.我们如果想要让会谈继续进行，就得作出让步。The prime minister triumphed, but it was seen as a pyrrhic victory with its costly union concessions.首相虽然胜利了，却被认为是惨胜，因其对工会作出了极大的让步。The Unionists dismiss the accord as a package of concessions to the IRA.统一党党员不接受该协定，认为是对爱尔兰共和军的一揽子让步。There are remissions for prisoners' good conduct and other concessions.对囚犯因其表现良好可施以赦免和其他宽待。They are using the hostages as a lever to gain concessions.他们把人质当作迫使对方让步的一种手段。 |