| 例句 |
Joe runs a hamburger concession in the mall.乔在商场内有一个汉堡包摊位。Blair's concession of the referendum marks the moment when politics formally bowed the knee.布莱尔政府在公民投票问题上的让步正式标志着其在政治上正式作出妥协。Each wore a straw hat as a concession to the holiday atmosphere.每人都戴一顶草帽以迎合节日气氛。This price concession will not apply after that date.过了那个日期，这一价格折扣将不再有效。The company has just won a mining concession in the north of the country.这家公司刚刚取得了在国家北部的采矿特许权。His only concession to the formality of the occasion was to wear a tie.他对这个正式场合作出的唯一让步是系一条领带。This new concession could unblock talks aimed at ending the strike.这一新的妥协可能会扫除复工谈判的障碍。We are waiting for his concession of the election.我们在等待他承认自己败选。He takes afternoon naps now in/as a concession to his old age.因为上了年纪，他现在会睡下午觉。The candidate made an emotional concession speech when it was clear that he had lost.那位候选人在确定选举失利的情况下发表了感人的落选演讲。The company has been granted a concession by the Government to mine in the area.这家公司已获得政府特许，可以在该地区采矿。Her sensible shoes are a concession to comfort. 她穿那双实用舒适的鞋子就是图个舒服。This concession would not have happened but for the pressure that was brought to bear on the authorities.如果不是因为对当局施加了压力，就不会有这一让步。At last, their company obtained the mining concession.他们的公司最终获得了采矿权。The kiss of life could be a concession on taxation powers for the Scottish Assembly.对苏格兰议会来说，可以在税收权利方面做出让步以恢复元气。We got hot dogs at the concession stand.我们在小吃摊买了热狗。We will probably outsource the selling of popcorn and another firm will run it as a concession.我们很可能会把爆米花的销售外包出去，另一家公司将会以租用场地的方式来经营。His concession to being casual is the absence of a tie.他一向打扮正式，不戴领带就算是休闲装了。The museum also has a mail-order catalogue and a concession at Selfridges.这个博物馆还有邮购目录，并在塞尔福里奇百货公司有一个铺位。He held the sole concession for a waterway through the isthmus.他拥有在该地峡独家开凿一条水道的特许权。His only concession to self-indulgence is an extra carton of natural yoghurt.他从不自我放纵，唯一任性的就是多吃一盒天然酸奶。He runs a concession that sells hot dogs and hamburgers at the ballpark.他在棒球场经营一处卖热狗和汉堡包的小店。The lawyer's concession on that point will help your case.律师对那一点的认可将对你的案子有好处。As a concession we were given a day off work to go to the meeting.我们获准休假一天参加集会。The former president's concession came even before all the votes had been counted.选票还没完全统计出来，前总统就承认失利了。Joe's Diner received the hot-dog concession at the ballpark.乔的餐车式饭店获得了在棒球场设热狗摊的特许权。He turned down the offer of a concession in a major department store.他拒绝了在一家大百货公司内经营出租柜台的提议。Ending the dispute was worth almost any concession.为了结束这场纷争，作出任何让步都是值得的。No concession can bridge over the chasms between the two groups.无论何种让步也不能弥合这两个集团间的裂缝。 |