| 释义 |
There are strict regulations concerning the adoption of children.领养儿童有严格的规定。Each state has a separate set of laws concerning marriage.每个州关于婚姻都有一套自己独立的法律。For any details concerning a particular country you should check with the embassy.若想了解有关某个国家的详细情况，应该向大使馆查询。Russell then asked for a show of hands concerning each of the targets.拉塞尔然后要求对每个目标进行举手表决。We wish to remove any ambiguity concerning our demands.对于我们的要求，我们不希望有任何含糊其词的地方。He made gnomic utterances concerning death.他就死亡话题说了一番精辟的话。The official faced questions concerning his role in the affair.这位官员就他在这一事件中的角色面临质询。The police have appealed for information concerning the whereabouts of the stolen car used in the robbery.劫案中使用的被窃汽车下落如何，警方呼吁人们提供消息。His work is full of profundities and asides concerning the human condition.他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。There is some confusion concerning his current whereabouts.关于他目前的下落，还不确定。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。Richard was called in by the police to answer questions concerning the disappearance of Thomas Ripley.理查德被警方传去回答有关托马斯·里普利失踪的问题。My office will keep in close touch with yours concerning my future plans.我的事务所将就我将来的计划与你的事务所保持密切联系。Many doubts remain concerning the girl's disappearance.女孩儿失踪案仍然疑云重重。Parents cannot help concerning themselves in school affairs.做父母的都不由得关心着学校教育的事。He wrote to me concerning a business arrangement.他就业务安排问题写信给我。They issued a pamphlet concerning the worsening environment.他们出了一本有关环境恶化的小册子。We have experimental and observational evidence concerning things which happened before and after the origin of life.有关生命起源前后发生了什么，我们通过实验和观察得出了一些证据。The engineer and his son held frequent consultations concerning technical problems.工程师和他的儿子经常就技术问题互相征求意见。I'd dearly love to see more women concerning themselves with such vital issues.我非常愿意看到更多的妇女关心那样重要的问题。She has a blind spot concerning her son's behavior.她对儿子的行为视而不见。He is assembling evidence concerning a murder.他正在搜集一桩谋杀案的证据。It is very concerning that such a criminal is still on the loose.这样的凶手仍然逍遥法外，这非常令人担忧。It is particularly concerning that he is working for non-British companies while advising on foreign policy.让人尤为不安的是，他在提供外交政策咨询的同时却又供职于一些外国公司。His office issued/released an official statement concerning his departure.他的办公室就他的离开发表了正式声明。Is there any stipulation concerning the number of people attending the conference?参加会议的人数方面有什么明确的要求吗？The decisions concerning the future of the company will be taken beyond these shores.关于该公司的未来，决定权不在这些国家手中。I read with great interest your article concerning the history of the university.我满怀兴趣拜读了你那篇有关这所大学的历史的文章。He believes he has something to contribute to a discussion concerning the uprising.他认为自己能够为有关起义的讨论提供一些信息。Questions have arisen concerning/about the company's financial records.公司的财务记录出现了问题。Frank Field gratuitously offered me some advice concerning press criticism.弗兰克·菲尔德无偿为我提供了关于媒体批评的一些忠告。The increase in crime in the area is very concerning.该地区犯罪率的上升十分令人担忧。The group acknowledged that the parting of the ways was a result of differing opinions concerning the strategic focus of their business.该团体承认分道扬镳是他们对生意上战略重点的不同意见造成的。The pamphlet provides a lot of information on/about/concerning recent changes to the tax laws.这本宣传册提供了很多关于近期税法变更的信息。Let your child make some of the small decisions concerning his daily routine. For instance, allow him to choose what clothes he wears at the weekend.让孩子在日常生活中作一些小决定。比如，让他自己决定周末穿什么衣服。They have expressed reservations concerning the provisions of the treaty.他们对协约的条款表达了保留意见。He is often the victim of vituperative remarks concerning his wealth.他经常因为富有而受到辱骂。We read stories concerning visitors from outer space.我们读了关于天外来客的故事。We are working to bring about changes in the laws concerning the rights of children.我们正努力使涉及到儿童权利的法律有所改变。The government spokesman was not very forthcoming on the tough questions concerning budget cuts.政府发言人对削减预算的棘手问题不大愿意提供消息。 |