| 例句 |
Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.拥有一大片湖区的普罗斯佩克特公园吸引着所有注重健康的人。Like their children, parents are often defensive about their private lives.就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。Health-conscious mothers are buying more organic baby food.注重健康的母亲们正在更多地购买有机婴儿食品。Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern…现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业。The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.英国式的社会主义更加注重改革，而不是革命。The course is more practically based than the Masters degree.该课程比硕士学位课程更注重实践。I started eating healthier and added exercise to my daily routine/schedule.我开始注重饮食健康，并把锻炼列入每天的作息表中。He chagrined his decorum-conscious legal team by a display of histrionics.他装模作样的样子令他非常注重礼仪的律师团十分窘迫。He really cares about the environment.他真的很注重环保。Such realism notwithstanding, the film was a disaster.尽管这部影片注重写实，但它仍是部失败之作。She lays great stress/emphasis on good manners. 她特别注重礼貌。Concentrate on the content of your essay, not its appearance.写文章要注重内容，不要注重形式。We should be focused on boosting investment in physical, human, and knowledge capital.我们应该注重推进物质、人力和知识资本的投资。The Government put the accent on light industry.政府注重轻工业。The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.享乐主义时代正让位于一个注重节制的时代。We're all becoming increasingly health-conscious these days.如今，我们都越来越注重健康。The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.享乐主义时代正让位于一个注重节制的新时代。My teacher is finicky about grammar.我的老师特别注重语法。He is pragmatic rather than ideological.他注重实干而不一味务虚。Astanga Yoga is a therapeutic physical exercise that focuses on breathing and relaxation.八步功法瑜伽注重呼吸和放松，是一种舒缓身心的锻炼方法。They have made a point of getting as many contacts as possible with the people.他们很注重尽可能多同人民接触。They will be concerned to do the right thing – to dress properly, for instance.他们将注重做对的事，比如穿着得体。She's no stylist, but she writes very exciting stories.她并不特别注重行文风格，不过她的故事写得非常精彩。It's obvious in the way he dresses that he attaches great importance to appearance. 从他的穿着来看，他显然很注重外貌。He was a stickler for the correct usage of English.他非常注重英语的正确使用。The landscape is described in loving detail.这幅山水画注重刻画细节。The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.这家广告公司更注重如何制作附庸风雅的广告，而忽视了对客户业务的了解。In Japan there is a lot of emphasis on politeness.在日本人们非常注重礼节。Choose clothes and hosiery that will set you apart and think about a more co-ordinated look.选择别具一格的衣服和丝袜，并在装扮上更加注重搭配。The city had overdosed on design.这座城市过分注重规划设计了。For its size Boston is the most renewal-minded city in the U.S.就同类大城市而言，波士顿是美国最注重城区重建的。The job requires attention to detail.这项工作需要注重细部。He was a respecter of proprieties.他是一个注重礼节的人。I am much too jealous of my privacy.我十分注重个人隐私。Concentrate on the content of your report. You can worry about its format or appearance when you've finished writing.要注重报告的内容，格式或版面可以留待写好了之后再去操心。Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its tellers.各家银行都非常注重出纳员工作的速度和准确性。He's so caught up in the rules that he's missing the point of the game, which is just to have fun.他太注重规则，因而弄错了游戏的意义：游戏只是娱乐。She takes great care over her appearance.她很注重自己的外表。We have a very communicative approach to teaching languages.我们在语言教学中注重使用交际教学法。She was very conscious of security.她非常注重安全。 |