But the lady was not for turning—not because she was nostalgic for the days of empire, but because the invasion was, to her mind, morally and legally wrong.

但是这位女士并不打算回头——并非是因为她对于大英帝国的往昔岁月有着怀旧情绪，而是因为在她看来，阿根廷的这场入侵在道德和法理上都是错误的。