| 例句 |
The wind swept the river into whitecaps.风吹得河水泛起白浪。When I hear that song, it always does something to me.每当我听到那首歌时，心中总会泛起波澜。I dropped the pebble in the water, sending ripples across the pond.我往水里扔了一块鹅卵石，池塘里泛起一圈圈小波纹。The memory would take on a sour aftertaste.忆及往事心头常泛起一番辛酸的滋味。A wave of colour swept the girl's face.姑娘的脸上泛起一片红晕。As always at such multi-course feasts, a slightly nauseous feeling of surfeit was beginning to permeate the occasion.饮宴者开始泛起微微的厌腻感，吃这种菜肴丰盛的宴席总是如此。A frisson of apprehension rippled round the theatre.剧场里顿时泛起一片疑惧。She could see the line of white foam where the waves broke.她可以看见浪涛泛起的那一排白色泡沫。The summer breeze riffled the surface of the Atlantic.夏日的微风使大西洋泛起了波纹。The sun gleamed on the water.阳光照在水面上泛起粼粼波光。The waves frothed as they crashed onto the beach.浪花冲上沙滩，泛起阵阵泡沫。I tramped down the thistles and thought a few trembling thoughts about snakes and lizards.我踩踏着蓟草，脑海中泛起蛇和蜥蜴那些叫人不寒而栗的东西。The stone she threw caused ripples to spread across the lake.她扔了一块石头，湖面泛起阵阵涟漪。The evening breeze ruffled the pond.晚风使池塘泛起了涟漪。Diana's eyes went red and watery.黛安娜眼圈红了，眼中泛起了泪花。The sun needles were dancing off the water.水波上泛起道道阳光。A dull red flush suffused Selby's face.塞尔比的脸上泛起了淡淡的红晕。The champagne mantled in the glass.玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫。The sun, glinting from the pool, dazzled me.在太阳的照射下，池面上泛起粼粼波光，让我一时睁不开眼。Then the stream, swollen by the rain, churned and fretted in its choked path.之后那溪流在雨水的作用下上涨，在被堵塞的河道中不断翻滚、泛起波浪。We watched as the sky gradually flushed crimson.我们望着天空渐渐泛起红色。A dark flush mantled her cheeks.她的双颊泛起深深的红晕。A fond smile touched her lips.她的唇间泛起一丝温柔的笑意。There was a slight flush on his cheeks.他的双颊泛起一丝红晕。She dived into the pool, making scarcely a ripple.她跳入池中，几乎没有泛起水波。If you feel a wave of self-pity coming on, go and talk about it with friends.如果你心里泛起一阵自怜之情，去找朋友说说吧。The wind whipped up the surface of the lake.风刮得湖面泛起波浪。 |