| 例句 |
Some members of the government may revolt against this proposed legislation.一些政府成员可能会反对这项拟议中的法规。France has tight gun-control laws for handguns, but not for hunting rifles.法国针对手枪有严格的枪支管制法规，但并不限制猎枪。Congress passed several new laws on the environment. 国会通过了几条新的环境法规。The legislation is intended to curb price and wage increases.这项法规旨在抑制价格及工资的上涨。Tories cocked a snook at their prime minister over this legislation.保守党人就这一法规向他们的首相表示了轻蔑。She stretched the rules in favor of herself.她为了利己目的曲解法规。America's drinking laws are a patchwork of local regulations.美国关于饮酒的法律是由各种当地法规构成的。The bill was signed into law by the governor. 这一议案已由州长签署成为法规。The regulations are open to abuse by companies.这些法规很容易被各公司滥用。The company's hands are tied because of government regulations.政府的法规束缚了那家公司的手脚。Regulations are important in markets that are increasingly international in scope.在活动范围日渐国际化的市场里，法规很重要。We were writing about the laxity of charity laws.我们就慈善法规不严这一问题撰写文章。Safety regulations were improved in the wake of the oil spill.石油溢流后，安全法规随之得以完善。A handful of states have introduced similar legislation.一小部分州出台了类似的法规。The law was passed on the second vote.该法规在第二次表决时通过。The first step is to confirm that the trial falls within the scope of UK regulations.第一步是要确定审判在英国法规允许的范围之内。Plainly the laws are not effective.显然那些法规没有效果。The law should be viewed as a way of meeting certain social goals.这项法规应被视为是实现某些社会目标的一种途径。The law was passed in response to public pressure.这条法规是迫于公众压力而通过的。The French government has approved proposals for a new waste law.法国政府批准了废品法规的一项新法案。Building in that area came with some restrictions.那个地区的建筑业受到一些法规的限制。The court ruled/declared the law unconstitutional.法庭裁定/宣布这项法规违背宪法。Tighter regulations come into force next year.明年将会实施更严格的法规。The law affects private property as distinguished from public property. 这条法规关系到私有财产而非公共财产。The theatre was in breach of the safety laws for having no fire doors.由于没有消防门，这家剧院违反了安全法规。The legislation has twice been rejected by the House of Lords.该法规已经两次遭到上议院的否决。Many small companies stand to lose financially if the new law is introduced.如果采用新的法规，很多小公司可能会蒙受经济损失。Drivers obey speed laws only when they think the police are near.司机只有在他们认为附近有警察的时候才会遵守限速法规。This housing law would be a charter for dishonest landlords to cheat their tenants.这条住房法规就等于容许不诚实的房东欺骗租客的通行证。Congress will enact legislation related to that issue.国会将制定有关这一问题的法规。Many cyclists ignore the law and ride around at night without lights.很多骑自行车的人漠视法规，晚上不开车灯骑着车到处跑。Japan has very strict laws against guns and drugs.日本对于枪支和毒品管理有非常严格的法规。The legislation represents in itself an unhappy compromise.这项法规本身就代表了一种令人失望的妥协。The town has passed a zoning ordinance limiting construction.镇上通过了限制建设的分区法规。The regulations allow the use of force if necessary.法规允许在必要时使用武力。Several senators introduced legislation aimed at sexual harassment.几个参议员提交针对性骚扰的法规进行讨论。The law applies to both heterosexual and homosexual employees.这条法规对于异性恋和同性恋的雇员都适用。Congress has passed an education-reform law.国会通过了一项教育改革法规。Some manufacturers see the current labelling regulations as licence to mislead shoppers.一些制造商把现行的标签法规当作误导消费者的许可证。Several countries have expressed their strong disapproval of the law.有几个国家已经表达了对这一法规的强烈反对。 |