| 例句 |
We need the courts to intervene in this dispute.我们需要法庭来介入这起争端。The court's decision was met with a hail of criticism. 法庭的判决引来一片谴责声。I am going to need you in my corner when I go to court.上法庭打官司时，我需要你的支持。The bailiffs seized the car and house.法庭执达官扣押了车和房。Do you realise that by lying to the court you have committed perjury?你是否知道向法庭撒谎就是犯了伪证罪？The court heard how the man was beaten to death by racist thugs.法庭听取了这名男子被种族主义暴徒打死的经过。The court appoints a legal guardian for the child.法庭给这个孩子指定了一名合法监护人。The courtroom was a large, dark chamber, an austere place.法庭是一个大而阴暗的房间，朴实无华。The court ruled that the contract must be terminated.法庭作出裁决，合同必须终止。They were granted a decree absolute by the court.他们得到了法庭立即生效的终审判决。Hall expressed his distress at the court's failure to uphold his rights.霍尔对法庭没能维护他的权利表达了悲哀。The court ruled his election invalid.法庭裁定他的当选无效。The court said that this decision should lodge with the family and not the state.法庭认为这一决定应该由家庭作出，而不应由国家作出。The court ordered him to relinquish custody of his child.法庭责令他放弃对孩子的监护权。During a riot, crowds carried away the courtroom's furniture.在一次骚乱中民众搬走了法庭的家具。The court heard that the defendant had struck Payne repeatedly in the face, causing serious bruising.法庭听取了证词，指被告反复击打佩恩的面部，造成了严重的瘀伤。The boy explained to the satisfaction of the court why he had lied.法庭听信了男孩对撒谎原因的解释。The verdict was delivered in front of a packed courtroom.在座无虚席的法庭上宣读了裁决。A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany.柏林的一个法庭今天撤销了对他的指控，这样他就可以离开德国了。She was visibly shaken by the severity of her sentence, and left the court in tears.量刑之重显然使她大受打击，她哭着离开了法庭。Silence in court!法庭上保持肃静！He was brought into the court in handcuffs.他戴着手铐被带入法庭。The court found against the plaintiff.法庭判原告败诉。I feel vindicated now since the court ruled in my favour.既然法庭裁定我胜诉，我现在觉得自己的清白得到了证明。George has been had up for not paying maintenance to his ex-wife.乔治因没有支付前妻的赡养费而被法庭受审。The court was told that Julie had been embezzling funds for the last two years.法庭获知朱莉最近两年一直在盗用公款。He's going to throw himself on the mercy of the court.他准备听凭法庭发落。He was deported on a court order following a conviction for armed robbery.法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。A lot of people were upset by the court's decision.法庭的判决令许多人感到难过。Police grew frustrated because they were not getting much backup from the courts.警方变得灰心起来，因为他们没有得到法庭多少支持。The court heard her testimony against the accused.法庭听取了她指证被告的证言。The court found him guilty of animus deserendi.法庭判他意图遗弃。He will learn his fate in court tomorrow.明天到了法庭他就会知道自己的命运。The court's decision may not satisfy either party.法庭的判决可能令双方都不满意。Tomorrow, the court will hear evidence relating to Simpson's financial assets.明天法庭将听取有关辛普森的资产的证据材料。The prisoner was led into the courtroom in manacles.戴着镣铐的囚犯被带进了法庭。After much legal disputation our right to resign was established.经过大量法庭辩论后，我们辞职的权利得到了认可。When will the court be in session?法庭何时开庭？ The court heard how the driver had failed to apply his brakes in time.法庭听司机陈述了他如何没能及时刹车的原委。The court heard how Mrs Taylor and her lover had plotted the murder of her husband.法庭听取了泰勒太太如何与情人密谋杀害丈夫的证词。 |