" Does Lecoq come up to your idea of a detective? "

你对勒高克这个人物的评价如何，他可算得上一个侦探么？

I could have done it in twenty-four hours. Lecoq took six months or so.

我能在二十四小时之内解决这样的问题。可是勒高克却费了六个月左右的工夫。