| 例句 |
He didn't expect to wait this long.他没有料到要等这么久。Even from you I hadn't expected such pettiness.即使是你，我也没有料到如此卑鄙。I would not have expected such dishonesty from him.我原先没有料到他会如此不老实。Stephen didn't expect her to mope about while he was away on business.史蒂芬没有料到自己出差时她会闷闷不乐。They hadn't bargained for such a dramatic change in the weather.他们没有料到天气会有如此大的变化。They accepted their new burdens with surprising goodwill.没有料到他们竟欣然肩负起新的重担。They didn't plan for such a long wait at the restaurant.他们没有料到会在饭店里等那么长的时间。He had not expected the pain to be unendurable.他没有料到会疼痛难忍。I had not reckoned with the excitement in the popular press.我没有料到会在通俗报刊上引起如此轰动。I was not really prepared for her fits of boredom.我确实没有料到她会一阵阵地大感厌烦。The funny thing is, I really enjoyed it, even though I hadn't expected to.奇怪的是，我还真的玩得很开心，尽管这是我没有料到的。I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.我没有料到会发现在这个国家的一些地区孩子们只能接受二流的教育。I hadn't bargained on being stuck in traffic on the way home.我没有料到回家路上会遇到堵车。The government just didn't expect teachers to come out on strike in support of the miners.政府根本没有料到教师会罢课支持矿工。We didn't expect the decision to have such serious/enormous/tremendous repercussions. 我们没有料到这个决定会产生如此严重/巨大/强大的后果。I didn't expect him to stay so long.我没有料到他会呆那么久。The girl had not expected the mother to keep her on such a tight rein.女孩子没有料到母亲把她管得那么紧。We'd expected a two-hour drive but had reckoned without the rain.我们原来预计开车两个小时就到了，可没有料到会下雨。They did not expect the invaders to lay waste to their civilization.他们没有料到侵略者会破坏他们的文明。He had not expected the people so readily to internalize the values of democracy.他没有料到人民这么快就接纳了民主的价值观。Whoever owned the house was clearly not expecting us.不论这房子的主人是谁，他显然没有料到我们要来。I hadn't foreseen the tempest my request would cause.我没有料到我的请求会掀起这么大一场风波。 |