| 例句 |
The pessimism did not seem to intrude on her holiday mood.悲观主义似乎并没有影响她度假的情绪。EU financiers say that recent problems on the US stock markets were not significant for Europe.欧盟的金融家称最近美国股市的问题没有影响欧洲。The weather didn't make any difference in our plans. 天气没有影响我们的计划。She was hired without regard to race, age, or gender. 种族、年龄和性别都没有影响到她被录用。I hope you weren't influenced by anything that your brother said.我希望你兄弟说的话没有影响到你。The new tax law doesn't affect me because I'm a student.新的税法对我没有影响，因为我是学生。The missing limb did not lessen the quality of the cat's life.少了一条腿并没有影响那只猫的生活质量。He stated that politics played no part in his decision.他表示政治因素并没有影响到他的决定。The change in policy had little effect on most people.政策的改变对多数人几乎没有影响。The rain didn't take away from the excitement of the day.雨天并没有影响这一天的兴奋心情。Personal feelings had no bearing on our decision. 个人感情没有影响到我们的决定。She claims that her personal problems played/had no/little influence upon her decision to resign.她声称自己的个人问题对她辞职的决定没有/几乎没有影响。His loss of memory did not affect his identity.他的失忆没有影响他的自我认同。These developments hardly affected the public perception of the crisis.进展情况几乎没有影响公众对危机的看法。A suspect's previous criminal record should have no bearing on the trial.嫌疑犯的犯罪记录应当对当前审判没有影响。Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.幸运的是他头部的伤没有影响到身体功能。These changes had not yet penetrated as far west as the mountains of Merioneth.这些变化还没有影响到西边远处的麦里昂斯山。It makes no difference to us whether he resigns or not.他辞职与否对我们没有影响。What you say is interesting, but it does not affect the point at issue here.你所说的很有意思，不过对讨论中的话题没有影响。The corruption does not seem to have muted the country's prolonged economic boom.腐败似乎没有影响国家经济的持续繁荣。Personal feelings did not bear on our decision. 个人感情并没有影响我们的决定。The president's age has no bearing on whether or not I will vote for him.总统的年龄对于我是否投他票没有影响。 |