| 例句 |
I never dreamt that it would be so difficult. 我做梦都没料到事情会如此困难。You don't really expect them to refuse, do you?你实际上并没料到他们会拒绝，是不是？We hadn't planned on so many people coming.我们没料到会来这么多人。You are the last person I would expect to see here. 我怎么也没料到会在这儿见到你。I wasn't expecting guests, so I had to improvise a meal with what I had in my refrigerator.我没料到会来客人，于是只好用冰箱里的东西临时做了顿饭。I have to say I didn't expect it to be so good.我得承认，我没料到会这么好。I knew it was going to hurt－but not that much!我知道会疼，但没料到有这么厉害 !I hadn't reckoned with the possibility of his turning up so soon.我真没料到他竟然这么快就出现了。I did not think to find you two here.我没料到在这里会碰到你们两人。The collection of a crowd there was unexpected.没料到那里会聚集了一群人。We hadn't bargained on such a long wait.我们没料到会等这么久。I didn't expect him to react that way.我没料到他竟会做出那样的反应。I thought she was my friend, but she turned out to be a snake in the grass.我原以为她是我的朋友，没料到她竟然是个背后捣鬼的人。I didn't expect you to stoop to lying.我没料到你竟然会卑劣到去撒谎。The campers were not prepared for the rain.露营者没料到会下雨。The gang did not expect to get such a large haul.这个团伙没料到能到手这么一大批赃物。We weren't prepared for defeat.我们没料到会失败。He asked me to help him when I least expected it.我一点也没料到他会向我求助。She didn't plan on such cold weather.她没料到天气如此寒冷。She hadn't counted on it raining.她没料到会下雨。He had not bargained on the mad jealousy which both women developed.他没料到这两个女人会嫉妒得发狂。I took the offer at face value. I didn't think they might be trying to trick me.我对这提议信以为真，并没料到他们可能想要骗我。They didn't think they'd have any trouble.他们没料到会有什么麻烦。We hadn't bargained on that happening.我们没料到会发生这样的事。The onrush of tears took me by surprise.我没料到自己竟一下子泪如泉涌。That is the last place I would have looked for the ring. 我怎么也没料到会在那儿找到戒指。I didn't count on his capsizing the raft.我没料到他会把木筏弄翻。Most of those who voted for independence did not envision war as the eventual outcome.大多数投票选择独立的人没料到最后的结局竟会是战争。He managed the team last year, so his return as a player was a surprise.他去年还在负责球队的管理，所以谁都没料到他会作为球员回到球队。It fair beats me how he could say such a thing.他竟会讲出这种话来，真是我没料到的。I did not bargain for her coming too.我没料到她也会来。We were not expecting a public response on such a scale.我们没料到公众的反应会达到这种程度。I just wasn't prepared for such a difficult interview.我没料到面试那么难。The presence of Paula was one thing he hadn't counted on.葆拉的到场是他万万没料到的。Little did he think he would win.他根本没料到他会赢。 |