| 例句 |
We comply with all fire safety rules.我们遵守有关消防安全的全部条例。He was disqualified for failing to comply with the referee's instructions.因为不服从裁判的指令，他被取消了资格。There was a contretemps with Bing over Di Stefano's unwillingness to comply.迪斯特凡诺不愿意服从，为此大家和宾闹了场小尴尬。He refused to comply with a direction from the Building Services Authority.他拒绝遵守建筑服务管理局的一项指令。Smoke detectors must be installed to comply with fire regulations.遵照消防条例必须安装烟雾探测器。You must comply with the terms as stated in the contract.你必须遵守合同中规定的条款。Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。Failure to comply with these conditions could result in prosecution.不遵守这些条件可能会遭到起诉。The court issued a contempt citation against city council members who refused to comply with a court order.法庭对拒不遵守法庭命令的的市议会成员们发出了藐视法庭的传票。Do these goods comply with our safety requirements?这些商品符合我们的安全要求吗？Candidates must comply strictly with these instructions.候选人必须严格遵守这些指示。Companies must comply with European employment laws.公司必须遵守欧洲就业法。The canons of ethics say you have to respect and comply with the law.道德准则指出，你必须尊重并且遵守法律。We couldn't comply with your request.我们无法满足你的要求。He had no choice but to comply.他除了顺从之外，别无选择。To comply with government hygiene regulations, there must be a separate sink for hand washing.按照政府的卫生管理条例，必须专门配备一个洗手池。The company's failure to comply with a noise abatement notice was reported to the procurator-fiscal.该公司因未能按通知要求减少噪音而被举报给地方检察官了。She was adamant in refusing to comply with his wishes.她固执地拒绝按他的意愿办。He's been ordered to have the dog destroyed because it's dangerous, but he refuses to comply.那只狗很危险，因此他接到了把它人道毁灭的命令，但他拒绝服从。Failure to comply with the regulations will result in prosecution.不遵守规定者将被起诉。They have failed to comply with the resolution.他们没有服从决定。The newspaper was asked by federal agents for assistance and agreed to comply.联邦探员要求这家报纸给予协助，他们同意配合。She was fired for refusing to comply with safety regulations.她因为拒绝遵守安全规定而被解雇了。Businesses must comply with all applicable laws.企业必须遵守所有适用法律。The regulations stipulate that everything has to comply to the relevant safety standards.条例规定一切都要遵守相关的安全标准。The devices comply with industry standards.这些设备符合行业标准。I recommend you to comply with safety regulations.我劝你遵守安全规则。The commander said the army would comply with the ceasefire.指挥官说军队会遵守停火协议。When requested to leave, they refused to comply.当被要求离开时，他们拒绝服从。Failing to comply with an order will result in the loss of your job.不服从命令你就会丢饭碗。Builders must comply with the regulations.建造人员必须遵守法规。If you don't comply I'm afraid we'll have to force you.如果你不服从，恐怕我们就得强迫你了。The commander said that the army would comply with the ceasefire.指挥官说军队会遵守停火协议。There are calls for his resignation, but there is no sign yet that he will comply.有人呼吁他辞职，但还没有任何迹象显示他会答应。All companies must comply with the new directive.所有公司必须遵守新的指令。They did not have the manpower to comply with every regulation.他们没有人力来全面落实所有规则。We can't comply with all your requests, but we can meet you halfway.我们不能完全按你的要求做，但可以做些让步。We are sorry that we cannot comply with your request, as our contract was rescinded half a year ago.我们很抱歉无法遵从你们的要求，因为我们的合约在半年前就已经被废除了。 |