A coronavirus outbreak has killed 27 residents of a veterans home in LaSalle, Illinois.

在伊利诺斯州拉萨尔市，一场新冠疫情爆发导致27名退伍军人死亡。

Chicago announced a plan -- the LaSalle Street Initiative -- to repurpose 5 million square feet of open commercial space into housing.

芝加哥宣布了一项计划——拉萨尔街倡议——将500万平方英尺的开放式商业空间重新用于住房。

CCM organizes a variety of events, including performances by the well-known LaSalle Quartet, CCM's Philharmonic Orchestra, and various groups of musicians presenting Baroque through modern music.

CCM 组织各种活动， 包括著名的拉萨尔四重奏、CCM 爱乐乐团的表演， 以及通过现代音乐呈现巴洛克风格的各种音乐家团体。