| 例句 |
The father wouldn't put a finger on the children.那父亲不动孩子们一根毫毛。I won't let anyone touch you. = I won't let anyone touch a hair on your head.我决不让任何人动你一根毫毛。If you harm a hair of my daughter's head, I'll kill you!要是你伤我女儿一根毫毛，我宰了你! He swears he never laid a finger on the child.他发誓他从未动过这个孩子一根毫毛。The father wouldn't lay a finger on the children.那父亲不动孩子们一根毫毛。If you harm a hair of my daughter's head, you'll get yourself into trouble.你要是动我女儿一根毫毛，你可就自找麻烦了。To this point, they haven't laid a glove on him.到目前为止，他们还没有伤着他一根毫毛。I must make it clear I never laid a finger on her.我得说清楚，我可没有动过她一根毫毛。If he so much as harms a hair on her head, I won't be responsible for my actions.如果他胆敢动她一根毫毛，就别怪我不客气。 |