| 例句 |
A lot of nit-picking was going on about irrelevant things.对于毫不相干的事情进行大量吹毛求疵的批评。Ignore that comment. It's not relevant.不要理睬那个评论。它是毫不相干的。He talked irrelevantly about the weather.他毫不相干地谈论了天气。You can sell the car or keep it. That's no skin off my back.你把汽车卖掉也罢，不卖也罢，这跟我毫不相干。A lot of nitpicking was going on about irrelevant things.吹毛求疵地大肆批评毫不相干的事情。Wolf's work is completely unconnected to the current study.沃尔夫所做的工作和目前的研究毫不相干。The irrelevance of his replies indicated that he wasn't listening.他毫不相干的回答表明他没在听。Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。To many younger people, the monarchy had become an irrelevance.对许多较年轻的人来说，君主政体已成为毫不相干的事物。We were talking about the new restaurant when she threw in some non sequitur about her dog.我们正在谈论那家新餐馆时，她插了几句毫不相干的话，谈起她的狗。Hockey and soccer are not that far removed from each other.冰球和足球并非毫不相干。He said that he had nothing to do with the decision.他说他和那个决定毫不相干。What you say is irrelevant to the subject.你所说的和题目毫不相干。It's all irrelevant to me.这一切与我毫不相干。His comment had absolutely no connection with what we were talking about.他的言论与我们谈论的事毫不相干。Her comments were irrelevant to our discussion.她的评论与我们的讨论毫不相干。The Commonwealth is an irrelevance: we are a Pacific country.英联邦与我们毫不相干，我们是一个太平洋国家。House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。Chris continued to annoy her with questions on totally irrelevant subjects.克里斯不停地问她一些毫不相干的问题，这使她很恼火。Everyone complains that the national tests bear no relation to what children have learnt in class.人人都抱怨说全国考试的内容与儿童在课堂上所学的毫不相干。The two incidents were unconnected.两起事件毫不相干。The matter is none of my business.这事与我毫不相干。Everyone is saying it's my fault, but I didn't have anything to do with it.大家都说是我的错，其实我与那件事毫不相干。You have spent the past six months working yourself up into a lather over situations which are really none of your business.在过去的六个月里，你一直都在为一些跟你毫不相干的情况而焦躁不已。That's an entirely separate matter.那是毫不相干的事情。My father was a remote figure who had nothing to do with my everyday life.父亲和我很疏远，跟我的日常生活毫不相干。 |