| 例句 |
They put their entire life savings into the company.他们把毕生的积蓄都投入到那家公司。It is often the case that early interests lead on to a career.一个人毕生的事业往往源于早期爱好。He was a great patriot who devoted his life to serving his country.他是位伟大的爱国者，毕生为国效力。He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil.他认为自己毕生的使命就是保护弱者不受邪恶势力的欺凌。Her lifelong ambition was to be a teacher.当老师是她毕生追求的目标。They dedicated their lives to improving the position of women in a male-dominated society.他们毕生致力于提高女性在男性统治的社会中的地位。His life's work was the conservation of the estate.他的毕生成就就是对这片地产的保护。He had invested his life savings in the new business.他把毕生的积蓄都投资到这家新的企业中去。She had a lifelong commitment to feminism.她毕生都致力于女权运动。He decided to dedicate his life to psychic healing.他决定毕生从事心理治疗。He realized the dream of his life time.他实现了他毕生的愿望。They regard running the business as their life's work.他们把经营这一生意看作是毕生的成就。It was our lifelong dream to live up here.在这里快乐地生活是我们毕生的梦想。The company scammed hundreds of people out of their life savings.这家公司诈骗了数百人毕生的积蓄。I've spent a lifetime fighting against racism.我毕生致力于反对种族主义的斗争。He dedicated his life to freeing the world from famine and disease.他毕生致力于消除世界上的饥饿和疾病。It was her lifelong ambition to write a best-selling novel.写一部畅销小说是她毕生的理想。My father was a lifelong supporter of the Democrats.我父亲毕生支持民主党。She dedicated her life to combating poverty.她毕生致力于与贫困做斗争。He spent his life fighting for his country only to be killed on the eve of victory.他毕生为国而战，却在胜利前夕牺牲了。Mother Teresa is an elderly nun who has devoted her life to fighting poverty.德肋撒嬷嬷是一位毕生致力于消除贫困事业的年迈修女。He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。My parents spent their life savings on a retirement home in Florida.我父母把他们毕生的积蓄都花在佛罗里达的一家养老院里。The first time you dive on a coral reef is an experience you will never forget.第一次在珊瑚礁潜水是毕生难忘的经历。Mason regarded teaching as his vocation.梅森把教书看成自己的毕生职业。The art collection was his life's work.这批艺术品凝结着他毕生的心血。One bad investment could wipe out your life savings.一次投资失误就有可能葬送你毕生的积蓄。His study with the maestro benefited him in his entire career.跟这位大师的学习使他毕生的事业受益。He and his wife July sank their life savings into an unsuccessful attempt to build a marina on a reservoir in Colorado.他和妻子朱莉把毕生的储蓄投资于在科罗拉多河的一座水库上造个小码头的计划，结果投资失败了。He dedicated his life to improving prison conditions.他毕生致力于改善监狱条件。He has had a lifelong dream of becoming an actor.他毕生的理想就是成为一名演员。He has garnered the fruits of his lifetime labours in these volumes.他已把毕生钻研的成果写在这几本书里了。For many people, owning their own business is a lifelong goal.对于许多人来说，拥有自己的公司是毕生的追求。His life's work can be reduced to a search for truth.他毕生的事业可概括为一句话，那就是探索真理。She has dedicated her life to teaching and molding young children into responsible adults.她毕生都致力于将孩子教导和塑造成负责任的成年人。He spent his life fighting for the rights of the voiceless and the underprivileged.他毕生都致力于维护那些无发言权和贫苦阶层的人民的权利。She has spent her life in a search for eternal/scientific/universal verities.她毕生致力于追求永恒的／科学／普遍的真理。The images are part of a lifetime's worth of photographs from Cohen's long career.那些图像是科恩漫长摄影生涯中倾注毕生心血的作品的一部分。She devoted her life to helping the poor.她毕生致力于帮助穷人。Waite spent his life on a spiritual quest.韦特毕生都在进行精神探索。 |