I was afraid you were going to say good-bye to some of your friends—to Tom Hardy, who gave you that hideous pipe, or Ned Langton, who makes fun of you for smoking it.

我担心你要和你的一些朋友说再见——汤姆·哈迪，他给了你那根难看的烟斗，​​或者内德·兰顿，他因为你抽烟斗而取笑你。