The lamp flickered in a gust of wind.

灯在一阵风中闪烁。

He clicked it again -- the next lamp flickered into darkness.

他又打了一下—— 第二盏灯也熄灭了。

He flicked it open, held it up in the air, and clicked it. The nearest street lamp went out with a little pop. He clicked it again -- the next lamp flickered into darkness.

他把它轻轻弹开，高举起来，咔哒一声，离得最近的一盏路灯噗的一声熄灭了。他又打了一下—— 第二盏灯也熄灭了。