| 例句 |
Everything she had done stood up under his close examination.她做过的每一件事都经得起他的仔细检查。You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。Each coat in the store has a tag with the price on it.店里的每一件上衣都有标签标出价格。It is filled with famous works of art, and every one of them is a fake.这里满是艺术名品，但每一件都是赝品。I said that if I was judging I wanted to see every entry.我说过，如果我当裁判，我需要看到每一件参赛作品。Do you tell your mate everything?你是不是把每一件事情都告诉给你的配偶？The teacher must judge each case according to its merits.教师必须根据每一件事情的实际情况来作判定。As a journalist he attended every murder trial of note.作为记者，每一件重大谋杀案的审判他都出席。Each of these things has associations for him.这些东西每一件都使他产生联想。Everything she touches turns to gold. 她参与的每一件事都会成功。She looked at every sweater in the shop before plumping for a red mohair one.店里的每一件毛衫她都看过了，最后选了一件红色马海毛的。Someone played the part of a go-between in almost every bribery scandal.几乎在每一件弊案中都有人扮演中间人的角色。He's very precise in everything he does.他做每一件事都一丝不苟。She had an irritating habit of repeating everything I said to her.她有个惹人讨厌的习惯，我跟她说的每一件事她都告诉别人。You need to examine every piece of evidence first.你首先要检查每一件证据。Aren't you adult enough to know that there are two sides to every issue?长这么大了你难道还不懂每一件事都有两面性吗? Almost everything has been agreed. There is just one final point that needs to be settled.差不多每一件事都通过了，就还有最后一点必须要定下来。His workmanship is obvious in everything he does.他的技艺可清楚地见之于他所做的每一件事情。Each piece is unique, an exquisite painting of a real person, done on ivory.每一件艺术品都是绘在象牙上的精美绝伦的真人肖像，都是独一无二的。He thinks everything the government does is part of some grand conspiracy.他认为政府所做的每一件事只不过是其某个大阴谋的一部分。Every piece is closely scrutinised, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.每一件物品都经过严格检查，稍有瑕疵就会被退回。Each item was coded for point of origin.每一件物品都标明了来历。New technology is going to revolutionize everything we do.新科技将彻底改变我们做的每一件事。He plans everything with unfailing assiduity.每一件事他无不以一丝不苟的态度去筹划。Each exhibit was clearly labelled with a name and number.每一件展品都标明了名称和号码。When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.他闭上眼睛时，几乎他一生中经历的每一件事情都会真切地浮现在他的脑海。Don't believe everything she tells you. She's prone to invention. 别信她告诉你的每一件事，她就爱胡编乱造。If we are to succeed in this enterprise, we shall need to plan everything very carefully.我们要是想把这个企业办好，每一件事情都要认认真真地去计划。Everything in her life is just peachy.她生命中的每一件事都很称心如意。I give thanks for every little thing.我为每一件小事表示感谢。Ned and I discussed everything to the nth degree.内德和我彻底地讨论了每一件事情。We don't have enough time to do everything. We have to set priorities. 我们没有足够的时间去完成每一件事。我们必须确定轻重缓急。As they're handmade, each one varies slightly.因为是手工做的，每一件都有细微的不同。My anal-retentive brother keeps records of everything that happens in his life.我那过于仔细的哥哥会把生活中发生的每一件事都记下来。The critic's review stressed the particularity of each work of art in the collection.这位批评家的评论文章强调了藏品中每一件艺术品的独特之处。 |