" But as you are rich, Jane, you have now, no doubt, friends who will look after you, and not suffer you to devote yourself to a blind lameter like me" ?

“但是，既然你有钱，简，毫无疑问，你现在有朋友会照顾你，不会容忍你把自己献给像我这样的瞎子”？