| 例句 |
A period of depression can be a perfectly natural response to certain aspects of life.某段时间感到抑郁可能是对生活某些方面很正常的反应。People for some time have been reluctant to invoke a parallel with Vietnam.人们有段时间不愿拿越南作比较。Many party leaders continued to propound socialist ideas for some time.有段时间许多政党领袖继续提出社会主义理念。The fact that we haven't heard from him in all this time does not bode well.我们这段时间一直没有收到他的来信不是好兆头。It stormed all day,during which time the ship broke up.暴风雨持续了一整天;就在这段时间里船裂了。He claimed that he was happy, but he was thinking all the while of quitting his job.他曾说自己很开心，但其实那段时间他一直在考虑辞职的事情。There's no need to do anything for the while.这段时间不需要做任何事情。I haven't taught for a while so I'm a little out of touch.我有段时间没教书了，所以有点儿生疏。The child will be adopted but a relative is looking after him in the interim.孩子将由人领养，但现在这段时间暂由一名亲属照管。Roger took painting up for a while, but soon lost interest.罗杰有段时间对绘画产生了兴趣，但很快就又失去了兴趣。He's well in with the boss, these days.这段时间他和老板的关系不错。It seemed an eternity before the doctor appeared.医生来到之前这段时间长得似乎无穷无尽。It was a difficult time but they managed to ride out the storm.那段时间很困难，但他们还是渡过了难关。Antique furniture fetches very high prices these days.这段时间古董家具的卖价很高。It has been snowing, roughly every third day, for as long as I've had the flu.自从我得了流感以来，这段时间一直在下雪，大约每三天一场。The weather has been really good for the time of year.就这个季节而言，这段时间的天气真是难得的好。Walter fumbled in his pocket, a reflex from his smoking days.沃尔特在口袋中摸索，这是他吸烟那段时间形成的习惯动作。You didn't write a single letter the whole time you were away.你离家的这段时间连一封信都没写。Over a given period, the value of shares will rise and fall.在某段时间内，股价会有涨有跌。We were living in a converted watermill.那段时间我们一直住在一座改建过的水磨磨坊里。The Geneva Conference may not be reconvened within this period.日内瓦会议在这段时间内可能不会再召开。It was not an easy time for Tracy but her friends helped her get through.那段时间对特蕾茜来说很不容易，但她的朋友帮助她熬过来了。They would have his file and get chapter and verse on his time in the army.他们会找到他的档案，获得他当兵那段时间的详细情况。My younger sister was at one time a boarder.有段时间我妹妹是寄宿生。It was a difficult time, but we never gave up hope.那段时间的确很艰难，但我们从未放弃过希望。I was going through a patch of poor health.我那段时间健康状况不佳。They talked nineteen to the dozen about all they had done in that time.他们喋喋不休地谈著那段时间里他们所做过的一切。It has been delightful meeting you.与您接触的这段时间很令人愉快。She woke him for his medicines at intervals throughout the night.她夜里每隔一段时间就叫他起来服药。The bells ring at regular intervals through the day.在一天中，这些钟每隔一段时间就会准时鸣响。If you haven't been there for a while, prepare yourself for a shock: the place has changed a lot.你要是有段时间没去过那里，就得有大吃一惊的准备：那里变化很大。I have been meaning to write this letter for some time now.我想写这封信已经有段时间了。He drank the better part of a bottle of Scotch waiting for her to get home.在等她回家的那段时间里，他喝了大半瓶苏格兰威士忌酒。I'm on the wagon for a while. Cleaning out my system.我这段时间正在戒酒，对体内进行大扫除。I had a sudden flashback to the time immediately after the war.我的思绪突然闪回到战争刚结束的那段时间。She's just marking time until she goes off to university.她在等着上大学那段时间一直无所事事。If you only go to the supermarket once a month, what do you do (in) between times?如果你一个月只去一次超市，那么在不去超市的这段时间里都做什么呢？There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing pupils in every subject.曾经有段时间，每个老师每周都要抽出一天，花一小时对学生的各门功课进行测试。It seemed an eternity before news of his safety reached her.接到他平安的消息之前的那段时间，对她似乎是无止尽的漫长。She had a lingering sense of guilt for some time after breaking off her relationship with Henry.她与亨利分手以后，有段时间有一种内疚感，一直挥之不去。 |