| 例句 |
This made that holiday week a particularly dead period.这使得假期周变得特别死气沉沉。The locker room was a morgue after the team lost yet another game.球队又输掉了一场比赛后，更衣室里死气沉沉。This place is dead after nine o'clock.这地方九点以后就死气沉沉了。He claims the football team is a dead bag.他说这支足球队死气沉沉。The house was dull, old-fashioned and in bad condition.这幢房子死气沉沉、风格过时并且破败不堪。In summer we get a few visitors, but most of the time this place is dead.我们这儿夏天会有少量的游客，但大部分时间这个地方都是死气沉沉的。You won't find much culture in this sleepy little town, I'm afraid!在这座死气沉沉的小镇里，恐怕你不会发现多少文化底蕴！It was a beautiful house, but it was dark and sombre and dead.这座房子虽然很漂亮，但是色彩暗淡，死气沉沉。It is a commonplace to say that Northern Ireland is a backwater in the modern Europe.说北爱尔兰是现代欧洲死气沉沉的落后地区已是陈词滥调了。The city centre is quite lively during the day, but it's totally dead at night.市中心白天相当热闹，晚上却死气沉沉。The town is a godforsaken place at night.这个城镇到了晚上就死气沉沉的。The street seems dead without all the bustle of the children.街上没有孩子们的喧闹就显得死气沉沉的。The coach criticized his team's lacklustre performance.教练批评了球队死气沉沉的表现。The city was seen as a provincial backwater.这个城市被认为是个死气沉沉的地方城市。This party's completely dead. 这次聚会气氛死气沉沉的。The governor has managed to put this sleepy state on the map.州长终于使这个死气沉沉的州变得闻名遐迩了。You enter the drab office building half-expecting it to be abandoned.进入那幢死气沉沉的办公大楼时几乎以为这是幢废弃的楼房。It's such a depressing town - it's full of ugly, disused factories.小镇死气沉沉，全是废弃的丑陋厂房。The drab little man gave a complacent nod.这个死气沉沉的小个子男人自得地点了点头。I was living in a dreary apartment in a run-down part of town.我住在镇上破败不堪的地区内一套死气沉沉的公寓套房里。They make politics dull and bloodless.他们使得政界变得乏味且死气沉沉。The programme included a lacklustre and flaccid performance of Berg's violin concerto.节目包括一首由伯格演奏的死气沉沉、毫不精彩的小提琴协奏曲。The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.医院的主体部分死气沉沉，但是儿科病房却充满生气。The locker room was like a morgue.更衣室里死气沉沉。Will this be enough to catalyse the country's moribund industry?这足以催动这个国家死气沉沉的工业发生改变吗？He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。The country isn't a backward graveyard, but a place that once had ancient civilization.这并不是一个落后又死气沉沉的国度，它曾有过古老的文明。Britain's number-one tennis player gave a disappointingly lacklustre performance.英国头号网球选手死气沉沉的表现令人失望。The actors' performances were lifeless.演员们的表演死气沉沉的。They live in one glum little room.他们住在一间死气沉沉的小房间里。 |