But they're indistinguishable from the tracks of a modern sandpiper or a plover on a lake shore.

但它们与现代鹬和湖边的鸻留下的足迹别无二致。

And that layer of debris also alarms those like Sandy Perez who managed boats on the lake shores.

这层碎片也给像桑迪·佩雷斯这样在湖边管理船只的人敲响了警钟。

There are now four formations at the Great Salt Lake shores, growing up to 1 meter tall and several meters wide.

现在在大盐湖岸边有四个盐层，有1米高，数米宽。

Chicago's founder, Jean Baptiste Point du Sable, was a Haitian immigrant, whose name adorns schools, parks and, officially, the famous Lake Shore Drive expressway.

芝加哥的创始人让·巴蒂斯特·塞布尔角(Jean Baptiste Point du Sable)是一位海地移民，他的名字出现在学校、公园和著名的湖滨大道(Lake Shore Drive)高速公路上。

Her sister had passed away from an accident over on Lake Shore Drive.

她的姐姐在湖岸大道上的一场事故中丧生。

They all went back through the sand to the wagon on the lake shore.

他们都穿过沙地回到湖边的马车上。

" I have heard a party was to leave the encampment this morning for the lake shore" ?

“我听说今天早上有人要离开营地去湖边”？

But even with all this salt, wildlife thrives in the lake shores, especially here on Antelope Island.

但即使有这么多盐，野生动物仍能在湖岸繁衍生息，尤其是在羚羊岛上。

Breeds are tall and skinny plants that grow in groups near water. The sun set behind the reeds of the lake shore.

品种是在水附近成群生长的又高又瘦的植物 太阳落在湖岸的芦苇后面。

While there is hope of succor, this fortress will I defend, though it be to be done with pebbles gathered on the lake shore.

虽然有获救的希望，但我会捍卫这座堡垒，尽管这是用湖岸上收集的鹅卵石来完成的。

But Laura and Mary ran along the lake shore, picking up pretty pebbles that had been rolled back and forth by the waves until they were polished smooth.

但劳拉和玛丽沿着湖岸奔跑，拾起被海浪滚来滚去的漂亮鹅卵石，直到它们被磨得光滑。

The apartments in the elegant towers Mies built on Chicago's Lake Shore Drive, for example, were smaller — two-bedroom units under 1,000 square feet — than those in their older neighbors along the city's Gold Coast.

比如说，建在芝加哥湖滨大道上的公寓，是两个小卧室，比那些坐落于黄金海岸的老建筑小 1000 平方英尺。

The effects produced by the appalling sights that constantly arose in their path to the lake shore, were as different as the characters of the respective individuals who composed the party.

在他们前往湖岸的路上，不断出现的骇人景象所产生的影响，就像组成队伍的各个人的性格一样不同。

Sure, some fans may find it Arendelightful but it's hard to conceal don't feel when a lake shore crystallizes like an icy blast, potentially causing an Olaf of problems. Unless, of course, the cold doesn't bother you anyway.

当然，一些人可能会觉得很有意思，当一座闪闪的冰山出现的时候，人们很难掩饰喜悦之情，但是这也会一些问题，除非，寒冷再也不会使你困扰。

We went out and got into Patton's car and Andy drove very fast along the lake road through the village and along the lake shore back to the big dam at the end.

我们出门坐上巴顿的车，安迪开得很快，沿着湖边公路穿过村庄，沿着湖岸回到尽头的大坝。

It was in a row of houses, in a street that led off Lake Shore Drive, and its appearance, even on that bright autumn day, was so drab that you wondered how anyone could feel any sentiment about it.

它在一排房子里，在一条通向湖岸大道的街道上，即使在那个明媚的秋日，它的外观也是如此单调，以至于你想知道怎么会有人对它有任何感情。

It appeared that Henry Maturin had bought for the young couple a house in Astor Street so that they should be close to where Mrs. Bradley lived and not too far from his own palatial residence on Lake Shore Drive.

亨利·马图林 (Henry Maturin) 似乎在阿斯特街 (Astor Street) 为这对年轻夫妇买了一栋房子，这样他们就应该离布拉德利夫人住的地方很近，而且离他自己位于湖岸大道 (Lake Shore Drive) 的富丽堂皇的住所也不远。