It is part of Jean Lafitte National Historical Park and Preserve.

它是让拉菲特国家历史公园和保护区的一部分。

But, " Some plots were heavily suffering with leaves falling, " said Manon Lecouffe, a worker in the Chateau Smith-Haut-Lafitte vineyard.

但是，“一些地块因落叶严重受损。”史密斯-上拉菲特酒庄葡萄园的工人马农·勒库夫说。

Fabien Teitgen is technical director of Chateau Smith-Haut-Lafitte: a wine producer that grows organic wine grapes in Martillac, south of Bordeaux.

法比安·泰根是史密斯豪拉菲特酒庄的技术总监，这是一家在波尔多南部的马蒂拉克种植有机葡萄的葡萄酒生产商。

If some Parisian mentioned Rothschild or Monsieur Lafitte, the people of Saumur asked if he were as rich as Monsieur Grandet.

如果某个巴黎人提到罗斯柴尔德或拉菲特先生，索米尔人就会问他是不是和葛朗台先生一样富有。

And she said that during the great depression in the early 1900s, there was no great depression in Lafitte because it didn't matter if they had money or not.

而且她说，在1900年代初的大萧条时期，拉菲特没有大萧条，因为他们有没有钱并不重要。