| 例句 |
The conference is well timed since most companies will have their third-quarter profits in by now.这次会议的时机选得很好，因为大部分公司第三季度的利润此时就要进账了。Right now in Congress, they're fiddling around with the budget and so on.此时在国会，他们正就预算案等瞎折腾。At this moment a strange idea came upon him.此时，他突然产生了一个奇怪的想法。By this time he'd managed to struggle out of bed.此时他已经挣扎着下了床。At this point in the discussion I reverted to money matters.讨论到此时，我又重提钱的问题。The axis of the moon will now be exactly perpendicular to that of the earth.月轴此时与地轴正好成直角。The Boers were fighting the British at this time.此时，布尔人正与英国人开战。The sun now had a faint golden haze around it.此时太阳四周环绕着一层金色薄雾。Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。We have as yet found no obstacle, no disposition to flag.到此时为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫。By now Britain had lost its empire.此时英国已不再是一个帝国。He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.他接住对方的弃踢球，成功达阵，取得了制胜得分，此时比赛只剩最后一分钟。My flat-mate is driving me up the wall.我的室友此时正让我大为光火。I fully expect the company to be firing on all cylinders by this time next year.我衷心希望公司在明年此时能够蓬勃发展，全速前进。Kaldor judged that the moment was exactly right to call an election.卡尔多断定此时正是举行选举的大好时机。Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.别人此时的感受和我们自己在同样的情形下时没什么两样。It's very hard to handicap the election at this point.此时要断定选举结果是很难的。At that moment my heart was full of joy and thankfulness.此时，我的心充满了欢乐与感激。Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。At this point, the investigators were closer to the truth than they realized.此时调查人员差不多就要发现真相了，可他们自己还没意识到。By this time his debt had become extremely large.此时他已债台高筑。For reasons beyond my comprehension, I feel that his sudden appearance is very screwy.不知为什么，我总觉得他此时出现有点古怪。By this time, the steady state theory of the universe had been largely abandoned.到此时，宇宙稳态论大半已被扬弃。Many people have questioned her motivations in choosing to run for office at this time.很多人质疑她此时选择竞选的动机。The biographer provides a telling anecdote about the President's actions at this time.此时传记作者讲了一件有关总统活动的生动趣事，给人印象十分深刻。The scene at the end of Act III is very moving, when Rafaella finds out that her husband has betrayed her.第三幕结束时的场景很感人，此时瑞法拉发现丈夫已背叛了她。At that moment, from behind the short bushes, there appeared the artillery ensign.此时从矮小的丛林后面出现了砲兵部队的军旗。He hopes to make a full recovery after his surgery, but right now he's just taking it day by day. 他希望术后完全康复，但此时他只能慢慢地逐步恢复。Railways could now bring food to encamped armies.此时通过铁路能够给扎营部队运送食物了。At this point in the proceedings, my doctor offered me a choice.治疗进行到此时，医生给了我一个选择。They're plugging this new chocolate bar everywhere at the moment.此时他们正在到处宣传这种新巧克力。Europe's worst environmental disaster is unfolding at this very moment.欧洲最严重的环境灾难此时正愈演愈烈。By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.此时她已开始大喊大叫，完全陷入歇斯底里的状态。She was now well into old age.此时她年事已高。By this time Pitt had become a teenage idol.皮特此时已经成为青少年的偶像了。At this time she decided to become a Christian and was baptised.她此时决定成为基督教徒并接受了浸礼。His illuminated watch dial showed it was shortly after midnight.他那发光的手表字盘显示出此时刚过午夜。The Liverpool team are now putting their theory to the test.利物浦队此时正在验证他们的理论。There was mockery now in those piercing blue eyes.那双敏锐的蓝眼睛里此时闪现出讥讽的目光。At the time, his appointment seemed a stroke of genius.此时，他的任命似乎是高明之举。 |