| 例句 |
He chatted abut the weather for a while before coming to the point.他先聊了一会天气，然后谈起了正事。After some pleasant talk, we got down to business.寒暄笑谈之后，我们开始做正事。They got down to business without any fuss.他们有条不紊地着手处理正事。OK, we haven't got much time. Let's get down to business.好吧，我们没什么时间了，赶紧开始做正事吧。Let's talk business.我们谈谈正事吧。When are you going to start up something?你打算什么时候开始干点正事?It's time to cut out the kid's stuff and get down to business.是时候停止做这些小儿科的事，开始干正事了。I have a plane to catch, so let's get down to business.我要赶飞机，所以我们开始干正事吧。We avoided wrangles and got down to business.我们避免了争吵开始做正事。The guests were mostly middle-aged men talking business.顾客多数是些谈正事的中年男子。Let's get down to business.咱们开始干正事吧。Stop clowning around. We've got work to do.别胡闹了，我们有正事要做。Let's cut the nonsense and get down to business.咱们别胡扯了，开始干正事吧。Let's stop discussing trivial details and get to the point.咱们别再谈琐碎细节了，说正事吧。Let's stop playing games and get down to business.咱们别胡闹了，开始干正事吧。Keep it down, I'm trying to get some work done.安静点，我在努力做点正事呢。It's time to stop playing around and get busy.别再瞎玩了，干点正事吧。I often meet useful people at parties, so I combine business with pleasure.我经常在聚会上遇到能用得上的人，所以我是正事消遣两不误。I got better things to do than ram around with you.我有其他正事要做，可没闲功夫同你四处乱闯。It's time to stop poncing about and get busy.不要再游手好闲了，该忙点正事了。When everyone had eaten and drunk their fill, the serious portion of the evening began.当晚，每个人吃饱喝足后开始谈正事。Sometimes I'm so hung up I can't function.有时我遇上一大堆麻烦，连正事都干不了。Now that we've all introduced ourselves, let's get down to business. 大家都做了自我介绍，那我们就开始谈正事吧。So much for polite introductions. It's now time to get down to business.礼貌的介绍就到此为止。现在该谈正事了。To rake in the shekels is the right thing to do.搜刮钱财才是正事。It's time to roll up our sleeves and get some work done on the basics.我们应该动手做点正事了。After a few civilities, they got down to business.寒暄几句后他们就谈起了正事。They exchanged greetings, compared notes on their families, and finally got down to business.他们互相打了招呼，又聊了聊家常，最后才开始谈正事。It's time we stopped messing around and got busy.我们不要再浪费时间了，该忙正事了。Don't resort to name-calling. Let's talk about the real issues.不要骂人，咱们谈谈正事吧。 |