We would talk about Fela Kuti, Joni Mitchell, Neil Young.

我们会谈论费拉·库蒂、乔尼·米切尔、尼尔·杨。

The Nigerian drummer Tony Allen, who helped his compatriot Fela Kuti create afrobeat, has died suddenly at the age of 79.

尼日利亚鼓手托尼·艾伦骤然离世，享年79岁，他曾帮助费拉·库提创立了afrobeat这一流派。

When he teamed up with Kuti, the pair melded west African music with American Jazz and funk to build afrobeat and produced a series of classic albums.

当他与库提合作时，两人将西非音乐与美国爵士乐和放克音乐融合在一起，打造了afrobeat这一流派，并推出了一系列经典专辑。

But in temperament it is more like the protest movement itself -youthful, tech-savvy and decentralised, its freelance writers touching on topics as diverse as modern slavery or the sexism of Fela Kuti, a revered musician.

但在气质上，它更像抗议运动本身——年轻、精通科技、分散，它的自由撰稿人书写各种各样的话题，从现代奴隶制到受人尊敬的音乐家费拉·库提的性别歧视。

I would say it's reading a June Jordan poem, it's watching a Barry Jenkins film, it's listening to a Fela Kuti record on a hot day, it's looking at an image of a Basquiat exhibition.

我会说它在读 June Jordan 的诗，在看 Barry Jenkins 的电影，在炎热的天气里在听 Fela Kuti 的唱片，在看 Basquiat 展览的图像。