My second job was at Yiddel's Gourmet Kosher Supplies where I worked at the machine that made pre-packaged noodle kugels.

我第二份工作是在“伊地犹太美食”在那儿，我管着一台做盒装面条布丁的机器。（注：犹太人在安息日吃面条布丁）。

Okay, so we've got, um, three briskets, four meatloafs, one lasagna...No, that's noodle kugel.

我们现在找到了3块鸡胸肉 、4坨烘肉卷、 1份千层面...不，那是烤面条。

Wait until you taste my kugel.

尝过我的烤面布丁 再说哪个好吃吧。

So long as it ain't kugel, the wife stays off my back.

只要腰子没变球 老婆就还跟我走。

Have more kugel.I'll go ask my husband for your money.

再吃点烤面布丁吧 我找丈夫要钱去。

The kugel's in the oven, the matzo Balls are boiling. It's three hours till Shabbos. We should start braiding the challah.

犹太布丁放进烤箱了，而薄饼汤圆正在煮。再三个钟头就是安息日了。来弄白面包卷吧。

Martha Jewart. The kugel's in the oven, the matzo balls are boiling.

犹太布丁放进烤箱了 而薄饼汤圆正在煮。