| 例句 |
The new management team faces some knotty problems.新的管理团队面临一些棘手的问题。We want to have a fresh look at the difficult subject of corporate fraud.我们想从新的角度探讨一下公司欺诈这个棘手的话题。Under her direction, this difficult material is turned into great theatre.在她的指导下，这一棘手的材料变成了精彩的剧作。She handled the awkward situation with great discretion.她处理那个棘手的情况时非常审慎。The economy still faces intractable problems.经济仍然面临着一些棘手的问题。A few confusing questions tripped up the suspect.几个棘手的问题使嫌犯泄漏了真情。The disposal of toxic wastes is one of the most intractable problems facing industrialized societies.有毒废料的处理是工业化社会所面临的最棘手的问题之一。If they ask any awkward questions, just let me do the talking.一旦他们提出棘手的问题，就让我来负责回答。We have talked through this tricky problem.我们已经把这个棘手的问题整个儿都讨论清楚了。There were a number of problems to be dealt with, and fairly complicated ones at that.有一些问题尚待解决，而且都是些相当棘手的问题。All the pleasures and indulgences of the weekend are over, and I must get down to some serious hard work.周末的快乐时光和享受都结束了，我得认真处理一些棘手的工作。He is no stranger to hard work.棘手的工作他见得多了。She gets unpleasant tasks over and done with as quickly as possible.她会尽快把棘手的任务处理掉。That was tough work.那是棘手的工作。It's a very delicate situation and I've no wish to antagonize him.这是一种很棘手的局面，而我无意使他和我反目成仇。Some industrialists believe the government should grasp the nettle of devaluation before the referendum takes place.一些实业家认为政府应该在全民公决前果断出手解决棘手的货币贬值问题。The problem is a hard nut to crack.这是个棘手的问题。The governor is trying to show voters that he's able to deal with the toughest issues facing Ohio today.州长试图向选民显示他有能力处理俄亥俄州目前面临的最棘手的问题。This is a really tough assignment, and I believe you're the only person who can handle it.这是个很棘手的任务，我相信你是唯一一个能应付的人。The young teacher wasn't equipped to deal with such a difficult class.这位年轻的老师无力对付如此棘手的班级。A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。We finally turned to the prickly question of who was going to pay.最后我们谈到了这个棘手的问题 — 谁来付钱。In the first week, we came up against a pretty tricky problem.我们在第一周就遇到一个相当棘手的问题。He has never flinched from harsh financial decisions.他从不回避棘手的财政决策。She handled that tricky situation like an old pro.她像个老手一样处理那个棘手的情况。Inflation is a troublous matter.通货膨胀是个棘手的问题。This man has a name for making tough business deals.这个人以善于做成棘手的生意闻名。He and I have talked through this whole tricky problem.他和我把这个棘手的问题整个儿都讨论清楚了。You've opened up a whole new can of worms here I think. We could have a whole debate on student loans and grants.我认为你在此引发了一个极为棘手的全新问题，我们可能会就学生贷款和助学金展开一次大辩论。The government opened up a can of worms when it decided to reorganize the education system.政府决定改革教育制度时突然发现有一大堆棘手的问题要处理。I am well aware that this is a tough job.我深知这是一件棘手的工作。Now we come to the thorny question of cost.现在我们来讨论成本这个棘手的问题。This is a delicate situation that needs to be handled carefully.这是个棘手的情况，需要谨慎处理。This presented a nasty problem to the new governor.这成了新州长的一个棘手的问题。He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition.棘手的活全是他干的，可好名声却让他的伙伴得了。The use of animals in scientific tests raises difficult ethical questions.用动物做科学实验引发了棘手的道德问题。It is almost impossible to skirt the knotty problem.想回避这个棘手的问题几乎是不可能的。This was the hardest case she had handled since becoming a lawyer.这是她做律师以来碰到的最棘手的案子。Local economists have looked into their crystal balls and seen something rather nasty.当地的经济学者们已经预见到会出现一些相当棘手的问题。It's difficult enough without muddying the issue with religion.即使不把宗教牵扯进去，这个问题也已经够棘手的了。 |