| 例句 |
The training tested his body to the very limit.这项训练最大程度地检验了他的体格。The vote will be a litmus test for how serious the international community is about tackling environmental problems.这次投票将是检验国际社会对解决环境问题的认真程度的试金石。Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。Further experiments will be carried out to verify this result.将进行进一步试验以检验这一结果。The British coach is putting the boxers through their paces.英国教练正在检验拳手们的能力。The embryos were tested to determine their sex prior to implantation.在植入之前对胚胎进行了检验，以确定其性别。It is difficult to test a potential cure when a disease is ill-defined.如果对疾病的描述不明确，那就很难检验可能的治疗方法。The President's credentials will be on trial.这位总统的资质会受到检验。The test involved subjecting the sample to intense heat.此测试包括让样本经受高温检验。The state of the economy is usually the acid test of any government's success.经济状况通常是对政府成功与否的检验。Product inspection is the responsibility of the employees themselves.检验产品是员工自己的责任。The test failed to detect any illegal substances.检验未能检出任何非法物质。Doctors ran tests to determine the cause of his irregular heartbeat.医生做了一些检验以确诊他心律不齐的原因。The test is expensive and available only at certain medical centers.这种检验费用高昂，而且只有某些医疗中心才提供。The ability to work collaboratively is a true test of leadership.与人合作的能力是对领导能力的一种真正检验。It's time for a reality check: are these goals really achievable?该是由现实来检验的时候了：这些目标真的能实现吗？It's the second time he's been breathalysed.这是他第二次受到呼气测醉检验。His films have not stood up well over time.他的电影未能经受住时间的检验。To test the model under different conditions, it is necessary to run simulations on a computer.为了检验这个型号在不同条件下的性能，有必要在计算机上进行模拟。One simple test of objective reality is whether other people perceive the same thing too.检验某事是否为客观现实的一个简单方法，就是看其他人是否也察觉到了同样的事情。The researcher sets up experiments to test the hypothesis.这位研究员在做实验以检验这一假设。New York is a proving ground today for the Democratic presidential candidates.纽约如今是检验民主党总统候选人的理想之地。He had the material tested and sent along the results.他对材料做了检验并送出了检验结果。I spent some time testing this approach.我花了些时间检验这种方法。The school uses old, time-tested techniques for teaching children to read.该校采用久经检验、行之有效的技巧来教授孩子们阅读。They examine their products for defects.他们检验产品是否存在缺陷。The adequacy of treatment with antibiotics has been tested.对于抗菌素治疗的适宜性已作了检验。Investors have been unwilling to take a flier on such a small and unproven company.投资者向来不愿意冒险投资这样一种规模小又未经实践检验的公司。The theory remains untested.该理论尚未得到检验。Car manufacturers are already producing small numbers of electric vehicles to test customer acceptance.汽车制造商已经生产了少量电动车，检验消费者的认可情况。The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。Police scientists are carrying out tests on the murder victim's clothes.警方的科学家正在对凶杀案受害者的衣服进行一系列检验。Each car has to be passed by a team of inspectors before it leaves the factory.每辆汽车都必须由一个检验小组评定合格后才能出厂。Sales of the drug will be suspended until more tests are completed.这种药品在完成进一步检验之前将暂停销售。The theory was then tested against the results of the study.这个理论接着对照研究结果进行了检验。The police examined hair and bits of fiber found in the victim's car.警察检验了在受害者车里发现的毛发和少量纤维。We examined the rock to find out its composition.我们检验了这一石块，想弄清它的构成成分。Are you saying that the validity of the test is in question?你是说检验的有效性值得怀疑吗？Sunday's vote was a test of the new president's pledge of fair elections.星期天的投票是对新总统进行公平选举这一诺言的检验。Check the operator's productivity against agreed targets.根据既定目标检验操作员的效率。 |