| 例句 |
The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.两名警官正在接受检察官的审查。The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.检察官没有找到任何证据来证实有关官方文件被封锁的说法。Dawson was earmarked as Reiner's successor as District Attorney.道森被指定为地区检察官赖纳的接班人。When the investigation is concluded, the results will be sent to the US Attorney's office.等到调查结束后，调查结果会被送到美国检察官事务所。The district attorney has been adamant in her refusal to pursue the case.区检察官坚决拒绝继续处理这宗案件。The fact, though, is that neither the police nor the fiscals do anything.然而，事实上，无论是警察还是检察官都无所作为。She was a sort of policewoman-cum-prosecutor.她可以算是警察兼检察官。The accused underwent examination by the Crown prosecutor.被告人受到检察官的审讯。How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?.独立检察官受命调查这件事还要多长时间？The prosecutors dropped the charges against her.检察官撤销了对她的指控。The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.法官裁定为无效审判，并以严重渎职为名传讯了检察官。The company's failure to comply with a noise abatement notice was reported to the procurator-fiscal.该公司因未能按通知要求减少噪音而被举报给地方检察官了。The prosecutor indicted him of nuisance.检察官以妨害行为起诉他。The case is being prosecuted by the assistant district attorney.这起案件由地方助理检察官担任控方律师。The Inspector remembered her as a small, mousy woman, invariably worried.检察官记得，她是一个矮小、羞怯、总是闷闷不乐的人。A special prosecutor was appointed to deal with that particular case.一名特别检察官被指派来处理那宗特殊的案件。The city attorney's office hasn't found any evidence of criminal wrongdoing.市检察官办公室尚未发现任何刑事犯罪的证据。The Prosecutor looked toward Napoleon, waiting for him to thunder an objection.检察官朝拿破仑望去，等他大声抗议。He referred the matter to the Attorney General for possible action against several newspapers.他把对几家报纸可能提起诉讼的事宜提交首席检察官来处理。He fled abroad, beyond the reach of German prosecutors.他逃到了国外，德国检察官鞭长莫及。The case has been turned over to the district attorney.案子已被移交给了地方检察官。U.S. prosecutors have widened a securities-fraud investigation.美国检察官扩大了对一起证券欺诈案的调查范围。The assistant district attorney was assigned to prosecute the case.地区助理检察官获委派对案件提起公诉。The District Attorney argued that Johnson has a violent streak and is a danger to society.地方检察官辩称，约翰逊有暴力倾向，对社会有危害。A special prosecutor was appointed to investigate charges of corruption.一名专门的检察官受命去调查有关贪污的指控。Prosecutors believe they have enough evidence to convict Smith.检察官认为他们有足够证据将史密斯定罪。The prosecutor must have a search warrant before he searches a suspect's properties.检察官必须要有搜索票才可以搜索嫌犯的财产。A medical examiner is now viewing the evidence.医学检察官正在审核证据。He hoped to cut a deal with the district attorney and get his client a shorter sentence.他曾希望能和地区检察官达成协议，为他的当事人缩短刑期。Ginsberg withdrew his application to become Attorney General after it was revealed that he had smoked marijuana at college.金斯伯格上大学时抽过大麻的事被揭露后，他撤回了要成为首席检察官的申请。The attorney general of New Jersey took over from the local district attorney in the case.新泽西州的首席检察官从当地的地区律师手里接手了此案。The tape recordings provided prosecutors with the smoking gun they needed to prove he'd been involved in the conspiracy.录音带为检察官们提供了他们所需要的确凿证据，证明他参与了这一阴谋。The district attorney reopened the murder case because new evidence was found.由于发现了新证据，地方检察官重新开始审理这起凶杀案。Unless you plead guilty, the prosecutors will throw the book at you.除非认罪，否则检察官会对你从严处罚。Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.警方与检察官操纵目击者，让他们指认奥尔多。Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.米尔纳先生力劝联邦检察官不要关押他的当事人。Prosecutors have arrested Johnson for allegedly accepting bribes from a property developer.检察官逮捕了约翰逊，他被控收受了一位房地产开发商的贿赂。An article in yesterday's paper misstated the name of the district attorney.昨天报纸上的一篇文章误报了这位地方检察官的名字。 |