Dangers remain, of course, especially if visiting North Koreans defect.

当然，危险依然存在，尤其如果去奥运会的朝鲜人变节的话。

Unsurprisingly, ambitious young South Koreans crave employment in the thriving bits of the economy.

意料之中的，那些拥有雄心壮志的韩国年轻人都渴望进入到经济最活跃的部分当中去工作。

Public opinion on child-free zones suggests that most South Koreans support them.

舆论表明大多数韩国人支持儿童禁入区。

Even before the pandemic, many young South Koreans did not support hoeshik very much.

即使在疫情之前，许多韩国年轻人也不太支持“下班后聚会”。

Buses filled with smiling and joyous Koreans from the South crossed into the North.

在开往朝鲜的大巴车上满载着笑容满面的韩国人。

Danny Russell, former U.S. diplomat, senior diplomat. He's been advising the South Koreans.

丹尼·罗素是前美国高级外交官。他一直在为韩国提供建议。

The attack killed three South Koreans and injured more than 10 other people.

该袭击造成3名韩国人死亡，超过10人受伤。

At 74, Lee Sang-won is among the younger North Koreans who fled during the war.

74岁的李相元（Lee Sang-won）也是战争期间逃离的朝鲜年轻人之一。

Can you think of other ways North Koreans differ from South Koreans?

你还有想到任何南北韩人的差异之处吗？

(voice-over): Sweden ranked fifth in the world easily beat the Koreans 3- 1.

(画外音): 瑞典在世界排名第五，3- 1轻松击败韩国。