" If there was a good-sized tree at hand, " she confided to Korak, " I know that I should run to the very top of it in terror of my life" .

“如果手边有一棵大树，”她向科拉克吐露心声，“我知道我应该冒着生命危险跑到树顶”。

" Korak" ! she cried. " Korak! My Korak! I knew that you would come. Kill him, Korak! Kill him" ! And with flashing eyes and heaving bosom the girl, coming to her feet, ran to Korak's side to encourage him.

“寇拉克”！她哭了。“科拉克！我的科拉克！我就知道你会来。杀了他，科拉克！杀了他“！女孩眼睛闪烁着，胸膛起伏着，站起来，跑到科拉克的身边鼓励他。