例句 |
The walk from the village to Greystones was uphill all the way.从村子到格雷斯通斯走的一直都是上坡路。As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.他把花放在桌上时,目光落在一张写有格雷斯笔迹的字条上。Grace had long straight dark hair which she wore in a bun.格雷斯把一头长长的黑色直发盘成发髻。She hesitated, then put her hand on Grace's arm.她犹豫了一下,然后把手放到格雷斯的胳膊上。He had to win back Grace's trust.他必须重新获得格雷斯的信任。Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room.格雷斯重重的叹息声连隔壁房间的特里斯都能听见。Grace was flushed with the success of the venture.格雷斯为冒险成功而感到兴奋。What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace's refusal.他生气的表面之下是因遭格雷斯拒绝而深受伤害的心。Laura glanced at Grace, expecting a cheeky riposte.劳拉匆匆瞥了格雷斯一眼,想着他会厚着脸皮巧妙地反驳一下。Grace was beginning to get his drift.格雷斯开始明白他的意思了。Grace's face suddenly clouded over and she turned away.格雷斯的脸突然阴了下来,然后她转过身去。Grace tittered, but underneath the titter was a firm edge of hostility.格雷斯吃吃一笑,但笑声的背后却是锋芒毕露的敌意。Grace broke off a large piece of the clay.格雷斯掰下来一大块土。 |