The headlines are often cramped into a single column.标题往往限排在一栏内。The horses were led into the stable and each put in a stall.马被牵入马棚，每匹马都分放在各自的栏内。Hirth, listed on the masthead as publisher, wrote several articles in each issue.赫斯在出版信息栏内被列为出版人，他每期都亲自写几篇文章。