| 释义 |
Real commitment is needed from everyone on the team if we're going to make this project work.我们想要使这个项目成功的话，就需要小组内每一个成员真正的奉献精神。To sum up: We welcome the statement of the Government and appreciate its willingness and commitment to work cooperatively with us.最后，我们欣然接受政府的声明，并感谢其愿同我们合作的意愿和承诺。Learning to play the violin requires strong commitment.学拉小提琴需要极大的恒心。Accepting the lower salary was seen as an important measure of commitment.能够接受低薪被认为是奉献精神的重要体现。In any faith community there are varying levels of commitment.在任何一个宗教团体内都有各种各样的虔诚程度。I felt I did not have to make such a commitment to them.我觉得我没有必要对他们作出那样的承诺。He spoke with great passion about his commitment to the cause.他满怀激情地讲述了他对这一事业的奉献。Buying your own house is a big commitment.自己买房子可是件大事。Mr Grant feels that the cutbacks contradict the Government's commitment to better educational standards.格兰特先生感觉这些缩减措施和政府提高教育水平的承诺背道而驰。They thought carefully before making a final commitment to buy.他们在最终作出购买的承诺之前仔细斟酌了一番。It is an open question how long that commitment can last.这一承诺能维持多久还不确定。The wedding ceremony publicly marks the beginning of commitment to another through marriage.婚礼公开表明开始通过婚姻的形式对另一个人承担义务。I can't fault the players for effort and commitment.我对球员们的努力和奉献无可挑剔。He made a commitment to give succour to populations involved in the conflict.他承诺要向战争中受难的人们施以援助。It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment.在作出不可收回的承诺之前等待更好的时机也许是值得的。No one doubts your commitment to the cause.没人怀疑你对这项事业的投入。The ANC never dropped its commitment to the fight against racism.非洲人国民大会决不放弃与种族主义斗争的承诺。The government has affirmed its commitment to equal rights.政府声明了其致力于权利平等的承诺。Congress has a solemn obligation to vote on any commitment of US troops.国会有对美国军队的任何任务进行投票的神圣职责。Occasionally I find the commitment and responsibility daunting.偶尔我会觉得这一承诺和责任让人望而却步。Their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.他们仅承诺维持现有森林面积，并不保证林区生物的多样性。The paper now pursues a more sensitive commitment to modern issues.这家报纸现在多涉及敏感性较强的当代问题。Our commitment will be of the highest order.我们一诺千金。He reaffirmed his commitment to the country's economic reform programme.他重申了实施国家经济改革计划的决心。Mr Blair trumpeted Mr Field's appointment as an earnest of his commitment to reform.布莱尔先生宣扬说，对菲尔德先生的任命是他致力改革的明证。In the ROTC program, students fulfill a service commitment after college, in return for a scholarship from the Army or Navy.按后备军官训练队计划，学生大学毕业后要履行服役承诺，以换取陆军或海军提供的奖学金。They had shown a commitment and seriousness of purpose.他们已经立下承诺，并表达了想要实现目标的诚意。We made a commitment to keep working together.我们承诺会一直合作下去。He's afraid of commitment. 他害怕承诺忠诚于人。As any couple will tell you, marriage requires commitment and sacrifice from both partners.任何一对夫妻都会告诉你，婚姻需要夫妻双方共同的承诺和牺牲。Maintaining a diverse employee base requires ongoing commitment.维持多样的员工基本队伍需要持续的努力。The supporters fêted him for his skills and commitment.支持者夸赞他水平高、肯奉献。The American adviser expressed America's commitment to Africa's economic development.美国顾问表达了美方对非洲经济发展的承诺。I am delighted with the level of commitment you have all shown.我对你们表现出的高度热情感到高兴。The war on poverty requires a commitment of resources from the developing nations.向贫困开战需要发展中国家资源上的投入。The play was a great success thanks to the effort and commitment of everyone involved.这出戏大获成功，这多亏了每位参与者的努力与投入。Conveniently overlooking the fact that she wouldn't be able to meet the commitment, she agreed.她不顾自己无力兑现承诺的事实，表示同意。Her single-minded commitment to the job meant that she had little time left for her family.她专心致志地投入到工作中，这意味着她留给家人的时间就所剩无几了。That understates my commitment to the orchestra.那没有充分表达我对管弦乐队的热爱。They made a commitment to peace.他们承诺要维护和平。 |